1 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 こんにちは、ジョニー・キャッシュです。 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 [群衆の歓声と拍手] 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 [アウトローカントリーミュージックの演奏] 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 ♪電車が来る音が聞こえる カーブを転がっていきます♪ 5 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 ♪そして私は太陽を見ていない いつになるかわからないので♪ 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 ♪私はフォルサム刑務所に閉じ込められています♪ 7 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 ♪ そして時間は引きずり続ける ♪ 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 ♪ でもあの電車は ずっと転がり続けます♪ 9 00:00:33,000 --> 00:00:37,000 ♪ サン・アントーネへ♪ 10 00:00:37,000 --> 00:00:42,000 ♪私がまだ赤ちゃんだった頃 ママが「息子よ」って言ってくれました♪ 11 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 ♪「いつもいい子でいてね」 決して銃で遊んではいけないよ♪ 12 00:00:46,000 --> 00:00:52,000 ♪ でも私はリノで男を撃った ただ死んでいくのを見守るだけ♪ 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 ♪ 聞くと 笛吹いてるよ♪ 14 00:00:58,000 --> 00:01:01,000 ♪頭を下げて泣いています♪ 15 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 [うなり声] 16 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 [うなり声] 17 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 [叫び声] 18 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 [カントリーミュージックは続く 他の部屋で遊んでる] 19 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 [ため息] 20 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 [ドアが開きます] 21 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 あと15個もらいました。 22 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 今日はだめですよ。 元気ですよ。 23 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 あなたは取引を知っています。 24 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 正常に完了しました ミッション、 25 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 あなたには10年かかります あなたの文章をやめてください。 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 あなたは私の命令に従わなかった いずれにせよ 27 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 そして私は爆発します 爆発装置 28 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 良い犬だ。 29 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 [ウォーラー] 我々は ブラックオプスユニット。 30 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 つまり、ここには何も表示されません 起こったことがある。 31 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 [男] サヴァン。 32 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 [ウォーラー] あなたの指揮官 33 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 それとも むしろダーリンと呼ばれるでしょうか？ 34 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 むしろやめたほうがいいよ 全然呼ばれる。 35 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 でも何でもするよ この地獄の穴から抜け出すために。 36 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 [旗] そうですね。 「何でも」大歓迎です。 37 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 38 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 それで、これは 有名なスーサイド・スクワッド。 39 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 [フラグ] そうですね、検討します その言葉は品位を下げるものです。 40 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 正式な用語 『タスクフォースX』です。 41 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 そして彼らを愛するか憎むか、 42 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 これらはあなたの兄弟であり、 これから数日間姉妹で。 43 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 [からかうように鼻歌を歌う] ああ！ 44 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 おっと。 45 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 [金切り声] 46 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] プレイを続けます] 47 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 【フラッグ】キャプテンブーメラン。 48 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 ブラックガード。 49 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 モンガル。 50 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 ジャベリン。 51 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 T.D.K. 52 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 イタチ。 53 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 そしてもちろん... 54 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 やあ、みんな、遅くなってごめんなさい。 2番に行かなければなりませんでした。 55 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 うーん、わかってよかったです。 56 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 フラグ。 57 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 ああ、ごめんなさい。通って来るよ。 58 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 やあ、ブーマー。 59 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 帰って何してるの 刑務所にいるの、ハールズ？ 60 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 ロードレイジが起きた。銀行で。 61 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 -[うなり声] -ああ。ごめんなさい。通って来るよ。 62 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 -それを回してください。そこには。いいえ。 -そこで？ここ？ 63 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 そこに入れてください。 これで安全です。 64 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 よし。 65 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 ありがとう、おい。 66 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 [ブリスコ] 離陸の準備をします。 そして出発します。 67 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 -[エミリア]ハーレーとTDK... -[フロ]ディガー。 68 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 [エミリア] ...彼らは働いたのか 前も一緒に？ 69 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 [ジョン] まだです。私は興奮しています。 70 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 [フロ] とはどういう意味ですか? サヴァンまたやるの？ 71 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 [エミリア] ブライアン・ダーリンです。 72 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 彼は武器の専門家だ そして白兵戦。 73 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 はい、まあ、20を入れます 彼はそれを噛むだろうと彼に。 74 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 私も。そしてイタチは、 75 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 -ブーマーとモンガル。 -[ジョン] そうですね... 76 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 [フロー] モンガルは宇宙人ですか それとも何かの神？ 77 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 -何してるの？ -おお。おい。 78 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 ただ確認中です すべての準備が整いました。 79 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 [ジョン] 皆さん、良い出会いですね。 80 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 私たちの普通のことですが、 カジュアルな朝のミーティング。 81 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 ええ、私はただ、ああ、 このことをしてください。 82 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 [ジョン] 何もおかしなことはありません。 83 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 -[フロ] わかりました。 -[ジョン] ああ、そうだね。 84 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 [電話が鳴る] 85 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 フラグ。 86 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 [旗] はい、私たちは T マイナス 5 です ドロップから。 87 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 [ウォーラー] チーム全員を安全に連れて行く 88 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 あのビーチへ、大佐。 89 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 受け取ります そこにさらに注文が入ります。 90 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 [唇を鳴らして] 91 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 -[ため息] -[ブーメラン笑い] 92 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 いますよ 肉屋の冷凍庫、ハールズ、 93 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 死んだ豚に囲まれて フックにぶら下がっています。 94 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 彼らだけがまだそれを知らないのです。 95 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 彼を放っておいてください、ブーマー。 96 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 T.D.K. とはどういう意味ですか?支持する？ 97 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 何？ 98 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 あなたの名前はTDKさんですよね？ 99 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 うん。 100 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 そしてそれは何の略ですか？ 101 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 それは私を表しています。 102 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 それは名前というものです。 103 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 あなたの名前は文字ですか？ 104 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 名前はすべて文字であり、 ディックヘッド。 105 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 あなたのアクセントが大好きです。 106 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 アメリカ人女性 みんなアクセントが大好きです。 107 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 そうです。 だって何も持ってないんだから。 108 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 [吐き気] 109 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 -よう、これは犬ですか？ -何？ 110 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 これは犬ですか？ 111 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 -A...犬？ -はい。 112 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 どのような犬ですか そうだと思いますか、相棒？ 113 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 分からない、詳しくない すべての品種と一緒に。 114 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 アフガン・ハウンドと一緒に行きます。 115 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 アフガニスタンはいつから ハウンドの親指は血まみれですか？ 116 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 ああ、なんと、それは狼男ですか？ 117 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 会いたかった 永遠に狼男。 118 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 ああ、彼らは私に座らせた 狼男の隣？ 119 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 [T.D.K.] それは違います。 120 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 よ、出してよ。 私は狼男とはやりません。 121 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 おい、おい、 彼は狼男じゃないよ、大丈夫！ 122 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 彼はイタチだ。彼は無害だ。 123 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 つまり、彼は無害ではないのですが、 彼は27人の子供を殺した 124 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 でも、ご存知のとおり、私たちは彼にそうさせました... 125 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 彼はそうすることに同意したと思います。 126 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 いずれにせよ、 127 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 ただみんな ドロップする位置に着きます。 128 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 [イタチの鳴き声] 129 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 [ドラマティックなインストゥルメンタル ロックミュージックの演奏] 130 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 続く] 131 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 [イタチの叫び声] 132 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 [叫び声] 133 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 誰かチェックしましたか イタチは泳げるかどうかについて？ 134 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 [イタチは叫び続ける] 135 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 [ゴロゴロと咳] 136 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 [サヴァンのうめき声] 137 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 [ジョンはため息をつきます] 138 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [うめき声を続ける] 139 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 イタチが死んだ！繰り返しますが、 140 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 -イタチは死んだ。 -[ため息] 141 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 北東、全快。 岸に近づきます。 142 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 以上。 143 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 サヴァン、自分の立場を堅持してください。 144 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 了解。 145 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 [脅迫的な音楽が流れている] 146 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 アマチュア。 147 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 ウォーラー、私たちは ビーチで乾いた状態で。 148 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 [ハーレーは笑います] 149 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 -ブラックガード。降りなさい、あなたは... -やあ、みんな！おい。 150 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 ...クソ兵士がいる どこでも！ 151 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 もう出てもいいよ、 それは私だけです。 152 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 なんてことだ ブラックガードはやってるの？ 153 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 あなたに連絡したのは私です。 154 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 これが想定されているものですか 起こること?一体何？ 155 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 ブラックガード、戻ってください あなたの立場に。 156 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 見て、見てください。 みんなを連れてきたよ、見てください。 157 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 彼らは私のすぐ後ろにいます。 158 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 おっと。おい。 159 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 やあ、みんな。おっと。 160 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 契約が成立しましたね？ えー... えー... 161 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 ウォーラー、もう終わりだ。 162 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 あなたに電話したのは私です。 163 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 [警官の叫び声 曖昧に] 164 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 ブラックガードが我々を売り飛ばした。 165 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 彼はクソ野郎に連絡した コルト・マルタ軍！ 166 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 ウォーラー、撤退する必要があります。 167 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 ネガティブ、フラグ。 168 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 使命が重すぎます。 169 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 これは厳しいグループです。 170 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 -あなたならできますよ。 -オケイドケ。 171 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 ウォーラーさん、敬意を表して、 私たちは真ん中にいる 172 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 なんてことだ…ハーレー、待って！ 173 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 フーフー！ 174 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 [兵士たちの叫び声] 175 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 176 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 [喘ぎ声] 177 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 [全員うなり声] 178 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 [うなり声] 179 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 ゼロツーツーセブン 広く開かれています。 180 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 大佐、派遣 181 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 -取り外し可能な子供。 -TD、2時です！ 182 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 T.D.K.は「デタッチャブル・キッド」ですか？ 183 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 -[うめき声] -[サヴァンのうめき声] 184 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 [兵士たちのうめき声] 185 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 一体何？ 186 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 チームを選んだのは私じゃない！ 187 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 心配しないでください、フラッグさん、 鳥を手に入れました。 188 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 -モンガル！やめてください。 -[モンガルの叫び声] 189 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 -え？ -[金切り声] 190 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 [あえぎ声] 191 00:10:54,000 --> 00:10:57,000 [モンガルは叫び続ける] 192 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 [エンジン鳴き] 193 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 ストレッス！ 194 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 ブーマー！ 195 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 [うめき声] 196 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 [うめき声] 197 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 [叫び声] 198 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 [うめき声] 199 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 [叫び声] 200 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 [苦痛の叫び声 そしてうめき声が続く] 201 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 [叫ぶ] 202 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 サヴァンは常軌を逸している。 203 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 サヴァン、引き返してください。 204 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 205 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 -サヴァン。 -[叫び続ける] 206 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 [武器の発砲] 207 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 サヴァン、警告します。 これは脱走です。 208 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 [サヴァンが恐る恐る叫ぶ] 209 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 サヴァン！ 210 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 これが最後のチャンスです。 振り返ってください。 211 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 あなたは違反しています あなたの同意の！ 212 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 [サヴァン] ああ、お願いします！いいえ。 213 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 -[ビープ音] -[サヴァンは叫び続ける] 214 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 [ため息] 215 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 くそー。 216 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 [武器のうなり声] 217 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 [武器の発砲] 218 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 [爆発] 219 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 [遠くの銃声] 220 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 チーム 2 の調子はどうですか? 221 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 [Flo] チーム 2、確認してください。 セットポイントブラボー。 222 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 サウスビーチに全軍が集結 従事しています。 223 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 チーム 2 は準備完了です 北のビーチで。 224 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 おめでとう、ブラッドスポーツ。 225 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 [荒い息をする] 226 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 [ため息] 227 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 【ブラッドスポーツ】 どうだった、ウォーラー？ 228 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 ここには兵士はいない 全然パトロール中。 229 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 [ラジオのウォーラー] しましょう 彼らは気が散っていたとだけ言ってください。 230 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 [パンクロック音楽の再生] 231 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 ♪接着剤を嗅ぐテディ 12歳でした♪ 232 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 ♪屋根から落ちた イーストツーナインにて♪ 233 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 ♪ キャシーは11歳でした 彼女がプラグを抜いたとき♪ 234 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 ♪二十六の赤について♪ 235 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 ♪そしてワインも一本♪ 236 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 ♪ ボビーが白血病になった 14歳♪ 237 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 ♪彼は65歳に見えた 彼が死んだとき♪ 238 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 ♪彼は私の友達でした♪ 239 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 240 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 241 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 242 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 243 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 ♪ みんな私の友達だった そしてそのまま逝ってしまいました♪ 244 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 ♪Gバーグとジョージー ギミックを腐らせましょう♪ 245 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 ♪だから彼らは肝炎で死んだんだ アッパーマンハッタンに♪ 246 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 ♪ ベトナムのスライ 頭に弾丸♪ 247 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 ♪ ボビーがドラノでODしました 彼が結婚した夜に♪ 248 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 ♪彼らは お友達が二人増えました♪ 249 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 ♪亡くなった友人がまた二人♪ 250 00:13:53,000 --> 00:13:56,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 251 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 252 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 253 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 254 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 ♪ みんな私の友達だった そして死んでしまいました♪ 255 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 ♪ メアリーはドライダイビングをしました ホテルの部屋から♪ 256 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 ♪ ボビーが首を吊って自殺した The Tombsの独房から♪ 257 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 [鳥のさえずり] 258 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 ♪エディはスリットを入れた 頸静脈に♪ 259 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 ♪ そしてエディ、あなたがいなくて寂しいです 他のものよりも多いですね♪ 260 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 ♪そして私はあなたに敬礼します、兄弟♪ 261 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 [ゴクゴク] 262 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 ♪それは人々です 死んだ人は死んだ♪ 263 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 [フォークロック音楽の演奏] 264 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 ♪準備ができていなかった 道路用に♪ 265 00:14:48,000 --> 00:14:53,000 ♪とても不満でした その重い荷物を身につけるために♪ 266 00:14:55,000 --> 00:14:59,000 ♪だから私は膝をつきました♪ 267 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 ♪吸盤の祈りをしました♪ 268 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 ♪ 不気味な前兆 ボードレールの前の♪ 269 00:15:08,000 --> 00:15:12,000 ♪誰かを愛したい…♪ 270 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 [うめき声] 271 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 [ブラックガード] ああ、まあ。 272 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 おお。 273 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 さあ、チャンピオン。 274 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 すみません。 275 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 ブラッドスポーツとは一体何者なのか？ 276 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 ロバート・デュボア。 277 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 世界クラスの射手。 278 00:15:38,000 --> 00:15:41,000 彼の手の中で、 何でも凶器です。 279 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 彼の父親は傭兵だった 280 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 誰が息子に殺人を訓練したのか 生まれた瞬間から。 281 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 彼は投獄された罪で刑務所にいる ICUのスーパーマン 282 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 クリプトナイト弾で。 283 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 -デュボア? ・前回と同じ回答です。 284 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 腹立たしい。 285 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 私はあなたの仲間にはなりません 自殺分隊。 286 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 見てみましょう。 287 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 訪問者がいます。 288 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 [ドアがブザー音を立てて開く] 289 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 彼らはあなたがトラブルに巻き込まれたと言った。 290 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 盗みました。 291 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 何を盗んだの？ 292 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 -スタイルウォッチ。 -スターラッチ？ 293 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 スタイルウォッチ。 それでテレビを見ることができます。 294 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 なぜそうしたいのですか 時計でテレビを見ますか？ 295 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 わからない。 296 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 次回はご希望に合わせて 何かに傷をつけるために、 297 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 あなたはパートナーを連れて、 298 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 そして彼らはあなたの見張り役になってくれるでしょう。 299 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 それがあなたのアドバイスですか？ 300 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 うん。 301 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 ひどい父親ですね。 302 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 ねえ、私は尋ねませんでした 父親になること 303 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 あなたはそれを完全に明らかにしています。 304 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 お母さんが飛び起きた それは私にあります。 305 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 まあ、彼女はもういません、 306 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 だからあなたは解雇できます 彼女のこと、分かった？ 307 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 ああ、彼女を解雇しようとしたのですが、 308 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 しかしその後、彼女は引きずり出してしまいました 親子鑑定。 309 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 -くたばれ！ -いや、くたばれ！ 310 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 -くたばれ！ -くたばれ！ 311 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 -くたばれ！ -くたばれ！ 312 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 -くたばれ！ -くたばれ！ 313 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 くたばれ！ 314 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 信じられない 私が盗んだことは気にしません、 315 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 ただ捕まっただけだ！ 316 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 気にするだけじゃない あなたが捕まったこと、 317 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 あなたが捕まったのは気になる 盗むため 318 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 何か愚かなこと テレビ鑑賞として！ 319 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 他のこともやってくれます！ 320 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 でもあなたの携帯電話には何もありません 出来ないよ！ 321 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 恥ずかしいよ！ 322 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 いや、何が恥ずかしいんだよ 323 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 あなたを私の父親として迎えています。 324 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 [唇を鳴らす] 325 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 そうだね、タイラ、言ったじゃないか。 326 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 ここに来たとき それは何でも良い 327 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 私は今まで私の中にありました 私の老人によって裸にされた。 328 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 そして出て行けとも言いました そこで自分のことをしてください 329 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 そして遠くにいてください 330 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 私や私のような人から、 そうではなかったですか？ 331 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 それで、なぜここにいるのですか あなたも私も知っているとき 332 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 私には何も良いことがありません あなたに提供しますか？ 333 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 なぜなら私の裁判の日は 近づいてくる、 334 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 そしてウォーラー先生は言いました もしかしたら私を助けてくれるかもしれません。 335 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 私にリードしてもらうために あなたのクソみたいな使命、 336 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 あなたは送るつもりです 私の14歳の娘 337 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 いいえ。 338 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 あなたの娘さんは16歳です、デュボア。 339 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 あなたは本物です 今年の父。 340 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 大丈夫。ご存知の通り、 とにかくティラは成長する必要がある 341 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 彼女は少し頭がおかしいから 彼女の母親のように。 342 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 それで、ジュビィの一年、 クソ問題ないよ。 343 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 ジュビィじゃないよ。 16歳になる ルイジアナ州で 344 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 ということです 適切な状況下では、 345 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 彼女は成人として裁判を受ける可能性がある。 346 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 そして、有罪判決を受けた場合、 347 00:18:22,000 --> 00:18:26,000 ここに送信できます 昔のベルレーヴに。 348 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 そしてここでは、まあ、あなたは決して 何が起こるかを知っています 349 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 か弱い若いものに そのように。 350 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 言うのは恥ずかしい 351 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 私たちが持っているもの 最も高い死亡率 352 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 全体的に 米国の刑務所制度。 353 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 [警備員] おい、おい、おい、おい！ 354 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 脅迫してるんだよ 私のクソ娘！ 355 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 この国を守っているのです。 356 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 -全員、立ち上がってください。 -ミス・ウォーラー、私は... 357 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 下がってください！ 358 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 [荒い呼吸をするブラッドスポーツ] 359 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 私なら受けません そんな極端な措置… 360 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 ああ、極端ですか？ ああ、そうですね、ちょっと極端ですね。 361 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 ...このミッションなら もっと重要ではなかった 362 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 あなたができるよりも おそらく想像してみてください。 363 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 使命なんてクソだ。 364 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 あなたは軍隊を持っています 必要な経験、 365 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 そしてあなたの中のすべてが 心理的プロフィールが教えてくれる 366 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 あなたは必要なものを持っています リーダーになること。 367 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 いいえ、私はリーダーではありません！ 368 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 それなら私が作ってあげるよ。 369 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 [ドラマチックな音楽再生] 370 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 あなたは入っていますか、それとも出ていますか？ 371 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 良い。あなたのチームに会いましょう。 372 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 -来て。 -くたばれ、男。 373 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 【警備員】行きましょう。 374 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 彼女は彼の子供を殺すつもりだったのか？ 375 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 【ウォーラー】各メンバー チームの誰かが選ばれる 376 00:19:39,000 --> 00:19:43,000 完全に自分自身のために ユニークな能力セット。 377 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 こちらはクリストファー・スミスです ピースメーカーとして知られる。 378 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 彼の手の中で、 何でも凶器です。 379 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 彼の父親は軍人だった 誰が息子を訓練したのか 380 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 今から殺す方法 彼は生まれました。 381 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 -笑っていますか？ -何？ 382 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 今メンバーそれぞれって言いましたね チームの誰かが選ばれる 383 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 彼らのユニークな能力のために。 彼はまさに私と同じことをします。 384 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 しかし、もっと良いです。 385 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 いつも打ってます 私のターゲットは真ん中です。 386 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 もっと真ん中に打ちました。 387 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 まあ、何かを打つことはできません もっと中心に。 388 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 - 小さめの弾丸を使用しています。 -何？ 389 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 彼らは中に入ります あなたの弾痕 390 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 側面に触れることさえせずに。 391 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 次はキングシャークです。 392 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 [ピースメーカー] なんてことだ。 393 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 一体何？ 394 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 [ウォーラー] 主張する人もいます 395 00:20:17,000 --> 00:20:20,000 ナナウエが子孫だということ 古代のサメの神のもの。 396 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 いずれにせよ、 彼は強くて致命的だ。 397 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 話しますか？ 398 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 ・『キングシャーク』本読みました。 -[ブラッドスポーツ] うわー。 [笑い] 399 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 [ピースメーカー] 本が逆さまになっています。 400 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 わかりますか？ふりをしている 本を読むこと。 401 00:20:29,000 --> 00:20:33,000 とても賢いですね、私。 本をたくさん楽しんでください。 402 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 ダニに注意してください、 403 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 彼は味覚を発達させてきたので 人肉用に。 404 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 はぁ？ 405 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 次にクレオ・カソです。 406 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 -ラットキャッチャー2。 -[囚人の笛] 407 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 -[囚人たちの歓声] -落ち着け！ 408 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 ああ。 409 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 なんだ、できなかった ラットキャッチャー 1 を買う余裕はありますか? 410 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 彼は死んでしまった。 これは彼の娘です。 411 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 [ノック] 412 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 カソさん、一緒に来ませんか？ 413 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 [うめき声] 今起きたところです。 414 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 うまく機能しない 早朝。 415 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 心よりお詫び申し上げます 邪魔したから。 416 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 うーん、大丈夫です。 417 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 -ここに尻を出してください！ -[息を呑む] 418 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 [ため息、うめき声] 419 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 ミレニアル世代。 420 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 [うめき声が続く] 421 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 ああ、まさか。 422 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 -それは私たちには来ません。 -彼女はネズミを管理しています。 423 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 分かりました、分かりました。 忌まわしい超大国だ。 424 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 セバスチャンです。 こんにちは、セバスチャン。 425 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 私はネズミと握手しているわけではない。 426 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 [セバスチャンの泣き声] 427 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 そして最後に、 アブナーオキアミがいます。 428 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 彼の首に巻かれているのは何ですか？ 429 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 パワーダンパーです。 430 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 彼らは彼をこう呼びます ポルカドットマン。 431 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 [嘲笑] 水玉マン。 432 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 彼は何をしているのですか、 人に水玉模様を投げますか？ 433 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 彼はそうです。 434 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 彼は人々に水玉模様を投げます。 435 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 ねえ、水玉マン、 436 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 楽しんでくれると期待していたのですが うちの子の誕生日パーティー。 437 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 このクソ野郎！ [ヒステリックに笑いながら] 438 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 -[笑い] -これは兵士ですか？ 439 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 報告をする必要があります。 440 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 [ガラスの軋む音] 441 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 [うめき声] くそー。 442 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 コルト マルタ 443 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 沖合の小さな島国です 南アメリカの海岸。 444 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 過去100年にわたり、 445 00:22:16,000 --> 00:22:19,000 国は統治された 鉄の拳で 446 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 エレーラ家による。 447 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 しかし、一週間前、この男は、 448 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 シルヴィオ・ルナ将軍、 彼の右腕とともに、 449 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 マテオ・スアレス市長、 450 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 をコントロールした コルト・マルタ政府 451 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 暴力的な軍事クーデターで。 452 00:22:36,000 --> 00:22:41,000 エレーラ家全員が 公開処刑で絞首刑に処せられる。 453 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 米国ですが 容認しなかった 454 00:22:43,000 --> 00:22:46,000 過剰なもの エレーラ政権の、 455 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 彼らは敵対的ではなかった アメリカに向けて 456 00:22:49,000 --> 00:22:53,000 それにしてもルナさんは、 猛烈に反米的だ。 457 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 それで、ルナを殺してほしいのですか？ 458 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 いいえ。 459 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 ここはヨトゥンヘイムです。 460 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 科学的な 実験施設 461 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 のみ知られているものを含む プロジェクト・スターフィッシュとして。 462 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 私たちの情報源 教えてください 463 00:23:07,000 --> 00:23:11,000 あのヒトデ 起源は地球外です。 464 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 手の中に ルナ政権の、 465 00:23:13,000 --> 00:23:17,000 それは潜在的に大惨事を引き起こす可能性があります アメリカ人と世界のために。 466 00:23:18,000 --> 00:23:22,000 あなたの使命 ヨトゥンヘイムに潜入することになる 467 00:23:22,000 --> 00:23:26,000 そしてあらゆる痕跡を破壊する プロジェクト・スターフィッシュの。 468 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 どうやって中に入るのですか？ 469 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 ガイウス・グリーブス、思想家、 470 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 担当の遺伝学者です プロジェクト・スターフィッシュの。 471 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 何時間も経つと彼はたむろします 紳士クラブで 472 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 ラ・ガティータ・アマブルとして知られています。 473 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 グリーブスに手伝ってもらう 必要なあらゆる手段を使って 474 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 そうすれば彼はあなたを手に入れることができます ヨトゥンヘイムへ。 475 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 何か質問はありますか？ 476 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 それは何ですか？ 477 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 [ウォーラー] それは オーバーヘッドプロジェクター。 478 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 もう使ったことはありますか？ 479 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 いいえ、そうではありません。 480 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 それで、なぜそうしませんか ただ捨てるだけですか？ 481 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 [ウォーラー] 平和主義者? 482 00:23:59,000 --> 00:24:02,000 ヒトデは俗語です お尻の穴のために。 483 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 何か関係があると思いますか？ 484 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 いいえ。 485 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 いや... 486 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 ななうえ。 487 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 [ピースメーカー] ...つながり。 488 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 手。 489 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 そう、それはあなたの手です、 ナナウエさん、とても良かったです。 490 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 私たちは皆死ぬことになる。 491 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 そうだといい。 492 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 ああ、念のために。 493 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 [ドラマチックな音楽再生] 494 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 [爆発] 495 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 コントロール、妨害が発生しています ここの南側。 496 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 [ラジオのウォーラー] それはただ 気晴らしだ、ブラッドスポーツ。 497 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 わかりました、 私たちはジャングルを切り開いた 498 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 封鎖はないのか 市境で？ 499 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 それがその言葉です。 500 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 どうやって入るの？特に マグロのチャーリーと一緒に。 501 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 いったい私はどうなっているんだろう 知っているはずですか？ 502 00:25:05,000 --> 00:25:05,000 あなたがリーダーです。 503 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 あなたは決断力があるはずです。 504 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 そして私は決めました 食べるべきだということ 505 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 ペニスが入った大きな袋、どうですか？ 506 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 あなたはふざけてます、 でももしこのビーチ全体が 507 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 完全にペニスで覆われていた 508 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 そして誰かが私が食べなければならないと言った 509 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 ビーチまですべてのディック 自由のためにクリーンだった、 510 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 問題ないと思います。 511 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 なぜ誰かがペニスを入れるのか ビーチのあちこちで？ 512 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 なぜ狂人なのか誰にも分からない 彼らは何をしますか？ 513 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 さて、私が何を考えているか知っていますか？ 514 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 自由だと思います それはただのあなたの言い訳です 515 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 やりたいことは何でもすること。 516 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 それがビーチを食べるためかどうか ディックや人殺しでいっぱいだ。 517 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 そうそう？ 518 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 少なくとも私は人を殺さない あなたのようなお金のためです。 519 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 ああ、行きましょう。 520 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 何か問題があります あなたの肌と一緒に。 521 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 ただの発疹です。 522 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 それは発疹ですか？ 523 00:25:44,000 --> 00:25:47,000 [爆発] 524 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 [叫び声] 525 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 [うなり声] 526 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 -[銃声] -[兵士が不明瞭に叫ぶ] 527 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 [ささやき声] ああ、違うよ。 528 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 [ささやき声] あなたは... 529 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 唯一の人です... 530 00:26:09,000 --> 00:26:13,000 私の槍を運ぶのにぴったりです。 531 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 それを持ち運んでください... 532 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 [ゆっくりと息を吐きながら] 533 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 [静かな音楽再生] 534 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 誰のために運ぶの？ 535 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 何のために？一体何？ 536 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 私は誰だと思われますか それを運ぶためですか？ 537 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 [兵士がスペイン語で叫ぶ] 538 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 [ハーレー、英語で] これはとてもイライラします。 539 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 彼はちょうど私にそう言った この槍を運ぶために 540 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 何らかの理由で、 しかし彼はその理由を言いませんでした！ 541 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 ウォーラー？ウォーラー。ウォーラー！ 542 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 [武器を構える] 543 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 よし、ここでキャンプしよう 544 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 そして明日行きます まっすぐ街へ 545 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 ラ・ガティータ・アマブルに行く 日暮れまでに。 546 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 [きしみ音] 547 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 [おしゃべり] 548 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 [近くで鳴く動物] 549 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 [静かにうめき声を上げて] 550 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 -[小枝が折れる] -[うめき声] 551 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 【水玉マンパンツ】 552 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 [きしみ音] 553 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 [うめき声] 554 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 [うなり声] 555 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 [眠い] えっ？ 556 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 [うなり声] 557 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 [うめき声] 558 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 [うなり声] 559 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 あなたはどれくらい深く眠りますか？ 560 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 私は持っていました 最も素晴らしい夢。 561 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 もしそれがあなただったら キングシャークに食べられ、 562 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 それならあなたは霊能者です。 563 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 [ラットキャッチャー 2] 信じられない 彼ならそうするだろう。 564 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 彼はとても優しい目をしています。 565 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 [きしみ音] 566 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 [うなり声] お腹が空いた。 567 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 この野郎！ 568 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 -[ネズミの鳴き声] -[ピースメーカー] うーん... 569 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 [恐怖でうめき声を上げるキングシャーク] 570 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 わかりました、 ネズミたちと一緒に落ち着け！ 571 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 -何？ -ネズミに関係があるんだ。 572 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 -ネズミに関係あるんですか？ -はい。 573 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 -そして、あなたは私とチームにいますか？ -私が頼んだものではありません! 574 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 （笑） 575 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 あなたは何ですか 私を笑ってるの？ 576 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 一体なぜあなたは 下着の中で？ 577 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 きつい白人？本当に？ 578 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 -さて、それはただの人種差別です。 -[ブラッドスポーツ]いいえ。 579 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 それは人種差別ではありません。 580 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 -彼らはきつい白人です。 -[エミリア] ああ、もうどうしよう。 581 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 ブラッドスポーツはネズミ恐怖症だ。 582 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 -何？ -(笑) 583 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 あなたは私に教えてくれませんでした 584 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 デュボア、あなたはネズミが怖かったのですか？ 585 00:29:54,000 --> 00:29:57,000 私は暗殺者です！なぜ私は 私の責任を分担しますか？ 586 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 [金切り声] 587 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 [ささやき] クソのために。 588 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 ああ。彼はあなたにオファーしています きれいな葉っぱ 589 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 彼が害を及ぼすつもりはないことを示すために。 590 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 なぜクソだ 葉っぱが欲しいですか？ 591 00:30:05,000 --> 00:30:06,000 （笑） 592 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 ネズミをここから追い出してください！ 593 00:30:13,000 --> 00:30:17,000 -ああ、なんてことだ。 -はぁ。いいね。 594 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 【キングシャークパンツ】 595 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 ねえ、私たちは殺します メガロドゥーシュ、それともどうなる？ 596 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 【ウォーラー】ナナウエは最強だ あなたのチームのメンバー。 597 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 あなたには彼が必要です ヨトゥンヘイムに入る。 598 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 ええ、まあ、 私たちはチームとして機能できない 599 00:30:28,000 --> 00:30:29,000 もし私たちが後ろを見張らなければならないなら 600 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 私たち自身のものから 私たちの野郎を食べています。 601 00:30:32,000 --> 00:30:37,000 ななうえ 友達を食べますか？ 602 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 友達がいない。 603 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 友達がいないのですか？ 604 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 もし食べたとしたら、食べますか？ 605 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 はい。 606 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 [ため息] 607 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 いいえ？ 608 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 じゃあ、友達になってもいいですか？ 609 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 [嘲笑]さあ。 610 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 彼は明らかに嘘をついています。 611 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 私が死んだら 愛に賭けたから 612 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 それは価値ある死となるだろう。 613 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 友達。 614 00:31:22,000 --> 00:31:23,000 [笑い] 615 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 あなたはちょっとしたバカですね。 616 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 [出発する足音] 617 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 -[アラーム音が鳴る] -[咳] 618 00:31:35,000 --> 00:31:38,000 ああ、なんと！何てことだ。 私は仕事が上手です。 619 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 [笑い] 彼を見つけました。 620 00:31:40,000 --> 00:31:40,000 それをチェックしてください。 621 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 見てください、ここ、1マイル北にあります。 622 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 タスクフォースX、 623 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 追加のものがあります ミッション指令。 624 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 私たちは見つけました リック・フラッグ大佐。 625 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 彼は敵に捕らえられてしまった。 626 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 リックフラッグ？ 627 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 わかっています、あなたたちは両方とも務めました 628 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 クラックの特殊部隊について アブラル・カダムを倒したのだ。 629 00:31:56,000 --> 00:31:59,000 フラグがそれだった 最初にあなたを推薦した人。 630 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 [ブラッドスポーツ] あなたは持っていました 他の工作員 631 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 そして私たちに教えてくれなかったの？ 632 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 戦術なんてなかった 利点、今はあります。 633 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 場所をアップロードしました MTS 上で。 634 00:32:09,000 --> 00:32:14,000 彼の捕虜を解雇する 極度の偏見を持って。 635 00:32:14,000 --> 00:32:18,000 見かけた人は誰でも殺してください。 これらは危険な人々です。 636 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 次に進む前にフラグを回復してください 街へ。 637 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 - [緊張感のある音楽演奏] -[デバイスのビープ音] 638 00:32:26,000 --> 00:32:28,000 そこです 彼らは旗を持っています。 639 00:32:28,000 --> 00:32:31,000 流血のようなことはない 一日の始まりに。 640 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 彼らはあなたをピースメーカーと呼んでいますか？ 641 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 私は平和を大切にします 心を込めて。 642 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 気にしない 男性、女性は何人ですか 643 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 そして子供たち それを手に入れるためには殺さなければなりません。 644 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 [ささやき]私は思った あなたが一番狂っていたのです。 645 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 私は。 646 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 [ブラッドスポーツ] わかりました。 647 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 手に入れましょう。 648 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 ボス。 649 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 グラシアス。 650 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 - [緊張感のある音楽演奏] - [パタパタと静かな足音] 651 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 いや、いや、いや！ [叫び声] 652 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 -[きしみ音] -[うめき声] 653 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 654 00:33:25,000 --> 00:33:26,000 [うなり声] 655 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 [叫び声] 656 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 [うなり声] 657 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 [うなり声] 658 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 [うなり声] 659 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 [緊張感のある音楽が流れています] 660 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 [うめき声を上げる男たち] 661 00:34:05,000 --> 00:34:08,000 [全員うめき声を上げる] 662 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 [ドラマチックな音楽再生] 663 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 [スペイン語で歌う女性] 664 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 [うなり声] 665 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 [うめき声] 666 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 - [ピースメーカー吹き] -[うなり声] 667 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 [吹く] 668 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 [泣き叫ぶ男性] 669 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 いや、いや、いや！ 670 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 [叫び声] 671 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 [うなり声] 672 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 [ドラマチックな音楽再生] 673 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 [スペイン語で叫ぶ] 674 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 - [パチパチ電気] -[うめき声] 675 00:35:05,000 --> 00:35:05,000 うーん？ 676 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 [うめき声、うめき声] 677 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 非致死性。 678 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 あなたは負けます。 679 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 爆発する圧縮弾。 680 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 -[うめき声が続く] -[弾丸の鳴き声] 681 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 見せびらかすのが好きな人はいません。 682 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 彼らが何であるかは別として 見せびらかすのはクソほどヤバい。 683 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 くそ。それは本当だ。 684 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 [ドラマチックな音楽が続く] 685 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 [ガサガサ音] 686 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 [全員が叫びます] 687 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 彼は投げます 人々に水玉模様。 688 00:35:45,000 --> 00:35:48,000 ごめんなさい、そうなってしまいました… 華やかな。 689 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 見た目もカッコいいですね。私は思う。 690 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 私は人を殺すのは好きではありませんが、 691 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 でももし私がふりをしたら 彼らは私のお母さんです、それは簡単です。 692 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 T.M.I.、相棒。 693 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 [笑い] 694 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 [あえぎ声] 695 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 【スペイン語の歌が流れます】 スピーカーで] 696 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 デュボア？ 697 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 おい、フラッグ。 698 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 一体何だ ここでやってるの？ 699 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 ウォーラーはあなたが... 700 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 えー... 701 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 お茶を飲んでいますか？ 702 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 ソル・ソリアです 703 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 彼女がリーダーです 自由の戦士たちの中で、 704 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 取ろうとする抵抗 現政権を打倒します。 705 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 彼らは私の命を救ってくれました。 706 00:36:25,000 --> 00:36:28,000 ああ、すごい。 707 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 なぜ私の人々は私に警告しなかったのですか あなたの到着の？ 708 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 人を見かけませんでした。 709 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 はい、見えませんでした 途中で誰かが... 710 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 そこには誰もいません。 711 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 彼らはいなくなってしまった ここに着いたとき。 712 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 私は彼らを母親に変えました 私の頭の中で彼らを殺しました。 713 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 [窒息] 714 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 [セバスチャンがきしむ音] 715 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 [遠くで鳴く動物たち] 716 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 [ハエが羽音を立てる] 717 00:36:58,000 --> 00:37:03,000 典型的なアメリカ人。 銃が鳴り響く中、ただ走り込んでください。 718 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 わかっています、これはめちゃくちゃです。 719 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 -この人たち、彼らは... -これは何をする人ですか？ 720 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 奴らはクソ馬鹿だ、 721 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 でも今の私たちの目標は あなたのものと一致します。 722 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 [ため息] 723 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 ヨトゥンヘイムなら テクノロジーが含まれています 724 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 私たちの知性はそうであると言っていますが、 725 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 それなら使えるかもしれない コルト・マルタの人々について 726 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 アメリカ人も同様に。 727 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 だからこそ、あなたの助けが必要なのです 728 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 街に入るには だから私たちは彼らを止めることができるのです。 729 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 あのネズミは私に手を振っているのですか？ 730 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 どうやらそうです。 731 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 なぜ？ 732 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 推測してみます フレンドリーだから。 733 00:37:44,000 --> 00:37:47,000 ルナとスアレス 私の家族全員を殺しました。 734 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 取引をするよ 悪魔と一緒に彼らを止めてください。 735 00:37:54,000 --> 00:37:58,000 あなたの人々は私たちの助けを得るでしょう バジェ・デル・マルに到着 736 00:37:58,000 --> 00:38:02,000 捕まえる このガイウス・グリーブス。 737 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 [ドラマチックな音楽が流れます] 738 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 [プロジェクターの音が鳴る] 739 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 [ドアの音が鳴る] 740 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 やあ。 741 00:38:19,000 --> 00:38:22,000 -これは何ですか？ -あなたは私のスタッフを虐殺しました! 742 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 彼らは忠実でした エレーラスへ。 743 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 考える人、あなたは誰に忠実ですか? 744 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 彼らはあなたを「考える人」と呼びますよね？ 745 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 あなたの顔にはそんなクソがたくさんある 脳を良くすることですか？ 746 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 はい、脳が良くなります。 747 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 皮肉を言っているのですか 私と一緒に？ 748 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 [スペイン語で誓う] 749 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 おい！おい。 750 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 私はあなたにしてあげます 私たちが貴社の従業員にしたのと同じように。 751 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 おい。マテオ！ 752 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 [スペイン語を話します] 753 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 [英語で]これは何ですか？ 754 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 [思想家] プロジェクト・スターフィッシュ。 755 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 それが主な焦点でした ここでの私の実験 756 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 過去30年間。 757 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 [スペイン語を話すスアレス] 758 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 [英語で] ここです。 何...ここで何をしているのですか? 759 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 [スアレス] ああ！ 760 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 それは小さな赤ちゃんを産むことです。 761 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 [思想家] 子孫ではありません。 762 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 それ自体の拡張です。 763 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 彼らはホストを奪います、 764 00:39:22,000 --> 00:39:25,000 そしてそれらのホストは順番に 中心的な存在の一部。 765 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 それは餌を与えます 彼らの意識について。 766 00:39:31,000 --> 00:39:34,000 より大きく、より強力に成長します。 767 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 それで... 768 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 [ため息] 769 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 どこにありますか プロジェクトスターフィッシュは今？ 770 00:39:57,000 --> 00:40:00,000 [スペイン語を話すスアレス] 771 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 [英語で] 素晴らしいアイデアですね、プレジデンテ。 772 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 しかし、私が指摘したように、 773 00:40:23,000 --> 00:40:26,000 私は仕事をしてきました 野獣と30年間。 774 00:40:26,000 --> 00:40:30,000 そして私以外には誰もいない それをコントロールすることができる。 775 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 さて、それでは... 776 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 チームへようこそ。 777 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 【近づく足音】 778 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 シ、カミラ。 779 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 [カミラ] プレジデンテ。 780 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 [スペイン語を話す] 781 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 [ハーレー] あなたが作っています 大きな間違い 782 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 私をここに投げ落とす！ 783 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 ここから出て行きます すぐに 784 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 そして私は殺します 最後の皆さん、 785 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 コルト・マルタ・テジオス。 マルタエル。 786 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 マルト・マルトイド。コルト・ア・マルツ？ 787 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 マリオカートレースなら何でも dバッグが呼ばれます！ 788 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 [大佐] お願いします。 789 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 これを履いてください。 790 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 [静かな音楽再生] 791 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 ああ、すごい。 792 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 私はお姫様です。 793 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 [畏怖の念を抱いて息を呑む] 794 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 [穏やかな音楽が続く] 795 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 セニョリータ・クイン 796 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 スタッフ全員を代表して 我が名誉将軍の 797 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 プレジデンテ・シルビオ エレウテリオ・ルナ 798 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 お役に立てて光栄です。 799 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 グラシアス。 800 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 私の母は言いました もう一度逆算すること。 801 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 十、九、 802 00:42:12,000 --> 00:42:15,000 八、七、六、 803 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 5、4、3、 804 00:42:17,000 --> 00:42:22,000 二つ、一つ。はぁ！ 大佐、それを倒してください... 805 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 [クラシック音楽 優しく遊んでる】 806 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 ああ。 807 00:42:29,000 --> 00:42:32,000 私の外見を許してください、 セニョリータ・クイン。 808 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 遠くからあなたを尊敬していました 809 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 もう何年も。 810 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 セニョリータ。 811 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 自分？ 812 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 あなたは私にとってヒーローです、 私の人々にも同様に。 813 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 そうかもしれないと思います 私を混乱させた。 814 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 ハーレイ・クインの火 そして反乱 815 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 顔に アメリカの抑圧の 816 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 何かです 私の国全体が望んでいます。 817 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 おお。 818 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 昼食の準備をしました。 819 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 親切にしていただけますか 私に加わりませんか？ 820 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 私はとても優しいです、確かに。 821 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 [インディー ロック音楽の再生] 822 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 ♪寂しいならそれで♪ 823 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 ♪どうして言ったの？ 寂しくないですか？ ♪ 824 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 ♪ああ、あなたは愚かな女の子ですね♪ 825 00:43:15,000 --> 00:43:17,000 ♪そう聞こえましたよ♪ 826 00:43:17,000 --> 00:43:21,000 ♪それはあなたと同じです 行ったり来たり♪ 827 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 ♪ そして私を知ってください... ♪ 828 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 [知覚できない] 829 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 ♪いいえ、あなたは私のことさえ知りません♪ 830 00:43:27,000 --> 00:43:32,000 ♪ 努力する君はとても優しいよ おお、目に留まりましたね♪ 831 00:43:32,000 --> 00:43:37,000 ♪あなたのような女の子 たまりません♪ 832 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 [鳥のさえずり] 833 00:43:49,000 --> 00:43:53,000 ♪寂しいならそれで♪ 834 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 ♪どうして言ったの？ 寂しくないですか？ ♪ 835 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 [インディーロック音楽は続く スピーカーでかすかに] 836 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 私に何をしてほしいのですか？ 837 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 私と結婚するために。 838 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 冗談だよ。 839 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 正直に言ってもいいですか、ハーレー？ 840 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 そうかもしれません。 841 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 いいよ、聞いて。 842 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 私が主導権を握ってから、 大多数は私を愛しています。 843 00:44:21,000 --> 00:44:25,000 でも、私をそう思う人もいる 844 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 受け入れられないリーダー。 845 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 （笑）どんな種類のペニスですか？ それは見つかるでしょうか？ 846 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 彼らは知らないのですか あなたはどれほど素晴らしいですか？ 847 00:44:32,000 --> 00:44:34,000 見せてもらいましたか？ バーディーは？ 848 00:44:34,000 --> 00:44:35,000 古風に聞こえるかもしれない 849 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 誰かに あなたの世界の一部から、 850 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 しかし、私の人々は、 コルト・マルテス人、 851 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 彼らはとても時代遅れだ。 852 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 もちろんコルト・マルテス人です。 853 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 そして私は独身者です。 854 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 だから彼らは望んでいる あなたは結婚するのですか？ 855 00:44:47,000 --> 00:44:50,000 私の人々はあなたがそうすると言っています 完璧な妻を作りましょう。 856 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 だって、ご存知の通り、 857 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 あなたは象徴します 反米の熱狂。 858 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 おお。 859 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 でも、私はロマンチストなのよ、ハーレー。 860 00:45:00,000 --> 00:45:03,000 私はあなたと会うことに同意しました ただ彼らをなだめるために。 861 00:45:04,000 --> 00:45:09,000 ただし、支出する際には、 あなたと過ごした日、 862 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 自分にはほとんどできないと思う まっすぐに考えること。 863 00:45:13,000 --> 00:45:16,000 -あなたはすべてにおいて完璧です... -あなたはとても熱いです。 864 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 [インディーロック音楽が再開] 865 00:45:21,000 --> 00:45:24,000 [ハーレーは息を呑む] 866 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 ♪寂しいならそれで♪ 867 00:45:27,000 --> 00:45:30,000 ♪いいえ、あなたは私のことさえ知りません♪ 868 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 ♪ 努力する君はとても優しいよ♪ 869 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 ♪おお、目に留まりましたね♪ 870 00:45:35,000 --> 00:45:40,000 ♪あなたのような女の子 たまりません♪ 871 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 ハーレー・ルナ。 872 00:45:45,000 --> 00:45:47,000 私はその指輪が好きです。 873 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 あれがヨトゥンヘイム？ 874 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 ナチスは亡命を求めてここに来た 第二次世界大戦後。 875 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 彼らはヨトゥンヘイムを建設しました 続ける 876 00:46:25,000 --> 00:46:28,000 彼らの型破りな実験。 877 00:46:28,000 --> 00:46:32,000 エレーラ家に至るまで 報奨金を受け入れました 878 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 そして全員を殺しました。 879 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 うわー。 880 00:46:35,000 --> 00:46:39,000 何年も前、 獣の噂が始まりました。 881 00:46:39,000 --> 00:46:43,000 これらの暗い噂が役に立った エレーラ家 882 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 彼らは送るだろう 彼らの政敵 883 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 とその家族 要塞へ、 884 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 決して戻らないでください。 885 00:46:49,000 --> 00:46:53,000 最近知った 886 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 これらは噂ではありませんでした。 887 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 彼らは何千人もの人々を殺害していた 888 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 奇妙な実験で この生き物と一緒に。 889 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 まあ、それは大きな安堵感に違いない 890 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 それを手に入れるために 今あなたの手の中にありますね？ 891 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 【ルナ】そうですね。 892 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 今、それは私たちの敵です 誰が恐れるだろう。 893 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 誰かがあえて言うなら 否定的な言葉を言うこと 894 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 彼らについて 今日、新しい大統領が、 895 00:47:18,000 --> 00:47:23,000 彼らの両親、彼らの子供たち、 そして彼らがこれまで愛した人 896 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 ヨトゥンヘイムに送られる 獣に餌を与えるために。 897 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 [銃声] 898 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 [ため息] ごめんなさい。 899 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 最近、私が作ったのは、 自分との約束 900 00:47:35,000 --> 00:47:36,000 それは次回 彼氏ができたんですが、 901 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 目を光らせていただろう 赤旗のために。 902 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 そして、何かを見たとしたら、 903 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 私なら健康的なことをするだろう 904 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 そして私は彼を殺します。 905 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 そして子供たちを殺すのか？ 906 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 一種の危険信号です。 907 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 [押し殺したうめき声] 908 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 わかってる、わかってる。 909 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 私は何を知っていますか あなたは言おうとしているのです。 910 00:47:54,000 --> 00:47:55,000 「ハーレー、もう行かない？」 911 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 そして私はこう言いたいです、 「なぜ私に向かって叫ぶのですか？ 912 00:47:57,000 --> 00:47:59,000 「私は聴覚障害者ではありません。 私はここに立っています。」 913 00:47:59,000 --> 00:48:02,000 そして、私はこう言います。 914 00:48:02,000 --> 00:48:05,000 「あなたの男性の好みが 私と同じくらい悪いです、 915 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 彼らはただではない 静かに立ち去ってください。 916 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 「彼らはあなたのタイヤを切り裂く そして彼らはあなたの犬を殺し、 917 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 教えてください あなたが好きな音楽は 918 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 全然本物の音楽じゃないよ。」 919 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 そしてすべての残酷さ... 920 00:48:18,000 --> 00:48:21,000 [憂鬱な音楽が流れている] 921 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 [ため息] 922 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 ...あなたを引き裂く しばらくして。 923 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 あなたは本当にきれいでした、そして、 924 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 そしてRIP。それは絶対に 美しい怪物 925 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 足の間ですが… 926 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 全体として... 927 00:48:52,000 --> 00:48:55,000 あなたはそうだと思います このようにもっときれいに、 928 00:48:55,000 --> 00:48:58,000 それらすべての腐った考えで 頭の中を空っぽにして。 929 00:49:02,000 --> 00:49:03,000 信じられない これには弾丸が入っていた。 930 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 [スペイン語で叫ぶ警備員] 931 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 [英語で] ええ、ええ、ええ。わかった。 932 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 [不気味な音楽が流れます] 933 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 [羽ばたき] 934 00:49:18,000 --> 00:49:20,000 [スペイン語を話す] 935 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 [鳥のさえずり] 936 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 [鳥が狂ったようにさえずる] 937 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 -[炎が轟く] -[鳥の鳴き声] 938 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 [うなり声] 939 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 [フラグ] 一体何だ やってるの？ 940 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 [ラットキャッチャー 2] 私たちは疲れています、 大佐。休息が必要です。 941 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 クソ趣味人たちよ。 942 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 止めることはできません。 943 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 もしあなたがそうなら急ぐ必要があります 私の人々を助けるつもりです。 944 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 おい。私たちはここにいません あなたの人々を助けるために。 945 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 でも彼女は正しい、 私たちは動き続けなければなりません。 946 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 私は友達を連れていますか？ 947 00:50:46,000 --> 00:50:48,000 [ため息]大丈夫だよ、ナナウエ。 948 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 それは起こっています 再び彼の顔に。 949 00:50:53,000 --> 00:50:55,000 -何でもないです、滑ってしまいました。 -ねえ... 950 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 ノーマン・ベイツ、それがクソなら 伝染性があることを私たちは知る必要があります。 951 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 そうではありません。 [うなり声] 952 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 -「ピースメーカー」って何ですか？ -それは... 953 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 それは次元間ウイルスです。 954 00:51:09,000 --> 00:51:10,000 クソ、それは？ 955 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 私の母は科学者でした S.T.A.R.で研究所、 956 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 そして彼女は夢中になった 私を変えて 957 00:51:15,000 --> 00:51:18,000 そして私の兄弟姉妹たち スーパーヒーローに。 958 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 彼女は私に感染しました。 959 00:51:22,000 --> 00:51:25,000 さて、そうでないとしても、ご存知のとおり、 1日2回ドットを排出します... 960 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 じゃあ何？ 961 00:51:29,000 --> 00:51:32,000 彼らは私を生きたまま食べるでしょう。 [乾いた笑い声] 962 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 何が起こったのか あなたの兄弟姉妹に？ 963 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 【水玉男】何人かは生きていた。 964 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 いくつか... 965 00:51:42,000 --> 00:51:43,000 死んだ。 966 00:51:44,000 --> 00:51:47,000 そしてあなたのお母さんは今どこにいるのですか？ 967 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 [不気味な音楽が流れている] 968 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 どこでも。 969 00:52:01,000 --> 00:52:04,000 [旗] わかりました。出かけましょう。 970 00:52:04,000 --> 00:52:05,000 [ソル・ソリア] さあ、 私たちは急がなければなりません、 971 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 そうしないと遅れてしまいます 私の連絡先に会うためです。 972 00:52:07,000 --> 00:52:10,000 [プログレッシブ・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 973 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 [プログレッシブ・ロック・ミュージック] スピーカーで続きます] 974 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 ♪男たちの声が聞こえた 何か言います♪ 975 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 ♪船長が告げる 給料もいいですよ♪ 976 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 ♪そして彼らは必要だと言います 船乗りたちへ…♪ 977 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 [荒い呼吸] 978 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 [スペイン語を話す兵士] 979 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 [咳払い] 980 00:53:02,000 --> 00:53:03,000 [窓を叩く] 981 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 -[静かな銃声] -[兵士たちのうめき声] 982 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 -ノーム、ノーム！ -[兵士の叫び声] 983 00:53:16,000 --> 00:53:17,000 [むしゃむしゃ] 984 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 -[窓をノックする] -[叫び声] 985 00:53:20,000 --> 00:53:21,000 [ブラッドスポーツ] あなたはミルトンですか？ 986 00:53:22,000 --> 00:53:23,000 [スピーカーで音楽が続きます] 987 00:53:23,000 --> 00:53:25,000 [泣きながら]シ。 988 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 ミルトンが運転します 街を通して 989 00:53:31,000 --> 00:53:32,000 そしてラ・ガティータ・アマブルへ。 990 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 箱の中に洋服が入っている 皆さんのために 991 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 そうすれば溶け込むことができます。 992 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 とはいえ、歩くティブロン 993 00:53:38,000 --> 00:53:40,000 持つつもりだ 視界に入らないようにすること。 994 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 私は変装をします。 995 00:53:42,000 --> 00:53:46,000 ああ、行くんだね 変装すること。 996 00:53:46,000 --> 00:53:46,000 シ。 997 00:53:47,000 --> 00:53:48,000 やあ、彼はスペイン語を勉強しているんだ。 998 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 で、どんな仮装なの？ 999 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 -偽の口ひげ。 -おお。 1000 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 はい、付け髭です それは無理だよ、相棒。 1001 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 たくさんあるだろう ヨトゥンヘイムを監視する兵士たち。 1002 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 もし彼らがそこで私たちを発見したら... 1003 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 そうならないことを祈りましょう、 そうしないと、あなた方全員が死んでしまいます。 1004 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 そうすれば、 1005 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 それは去るでしょう 宮殿は脆弱です。 1006 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 ルナと他の将軍たち 1007 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 残るでしょう 保護なしで。 1008 00:54:23,000 --> 00:54:26,000 あなたはいい人だよ、 大佐の旗。 1009 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 あなたはまだ見ています まさに自分と同じように。 1010 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 最悪の偽物だよ 見たことのある口ひげ。 1011 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 そしてもしあなたが私たちをだましていたら、 私たちはあなたを殺さなければなりません、 1012 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 サメの形をした男 口ひげのある 1013 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 そんな私たちに忍び寄る。 1014 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 くそ！ [うなり声] 1015 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 -あなた、あなた。 -[笑いながら] 1016 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 [キングシャークの愚痴] 1017 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 [おしゃべり] 1018 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 [ラットキャッチャー2] ああ。 1019 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 彼はいつもあなたの近くにいたいと思っています。 1020 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 彼はあなたに好意を感じていると思います。 1021 00:54:54,000 --> 00:54:56,000 そう、私には良いところがないんです。 1022 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 くそ。 1023 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 一緒にゴルフをすることになっている 今週末はクレイ上院議員。 1024 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 -バカに見えるよ。 -[不明瞭な無線のおしゃべり] 1025 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 [ラジオでのブラッドスポーツ] ウォーラー、入ってください。 1026 00:55:08,000 --> 00:55:09,000 [ラジオのパチパチ音] 1027 00:55:09,000 --> 00:55:10,000 うーん。 1028 00:55:11,000 --> 00:55:12,000 見逃したね。 1029 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 【ブラッドスポーツ】 ウォーラー、コピーしますか？ 1030 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 接続が失われています。 1031 00:55:15,000 --> 00:55:17,000 【スペイン語の歌が流れます】 スピーカーで] 1032 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 【ブラッドスポーツ】ウォーラー。 1033 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 くそー。 1034 00:55:21,000 --> 00:55:23,000 -[ウォーラー]タスクフォースX。 -ウォーラー。 1035 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 そこのあなた？ 1036 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 軍部が置いたに違いない 1037 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 街中の信号妨害器。 1038 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 通信がダウンしています。 1039 00:55:30,000 --> 00:55:31,000 しかし、まだアクティブ化できます 爆弾、 1040 00:55:31,000 --> 00:55:33,000 何が起こるかは言うまでもありません あなたの娘に起こります。 1041 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 したがって、面白いビジネスはありません。 1042 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 真似しますか、デュボア？ 1043 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 コピー。 1044 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 [口]くたばれ！ 1045 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 ねえ、ええと、そんなこと全部 彼の娘について、 1046 00:55:44,000 --> 00:55:47,000 あなたはそうしないだろう 本当にそうしますよね？ 1047 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 半分も知らないのね 私が何をするかについて、ジョン。 1048 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 [スペイン語の歌は続く スピーカーで再生中】 1049 00:56:10,000 --> 00:56:12,000 何？ 1050 00:56:12,000 --> 00:56:15,000 なぜそんなにネズミが怖いのですか？ 1051 00:56:16,000 --> 00:56:17,000 [ため息] 1052 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 なぜそんなに恋をしているのですか 彼らと一緒に、ラットキャッチャー2？ 1053 00:56:21,000 --> 00:56:23,000 私が何を考えているか知っていますか？ 1054 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 あなたは深刻な問題を抱えていると思います パパ問題の場合。 1055 00:56:25,000 --> 00:56:29,000 何の問題もありません 私がどれほど父を愛していたか。 1056 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 天才だったのに… 1057 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 私たちはホームレスで暮らしていました ポルトガルの街角で 1058 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 負担。 1059 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 彼は機械を作りました 今日採用するのは… 1060 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 [クスクス笑う] 1061 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 ...そしてその秘密を教えてくれました ネズミを呼ぶことについて。 1062 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 [ネズミの鳴き声] 1063 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 彼らは私たちを連れてきました 生きていくための小物たち。 1064 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 そして彼らは夜も私たちを暖かくしてくれました。 1065 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 私たちが凍りついていたであろうとき。 1066 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 -でも結局のところ… -[若いクレオ]パパ。 1067 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 パパ、起きて。 1068 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 ...父の重荷 1069 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 [涙ながらに] 持ち運べないほど重くなった。 1070 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 [若いクレオ] いいえ。 1071 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 いいえ、パパ。 1072 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 -そして彼はいなくなった。 -パパ、起きて。 1073 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 私は彼の機械を持ち去った そしてアメリカに来ました。 1074 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 それが夢ですよね？ 1075 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 でも逮捕されてしまいました 1076 00:57:43,000 --> 00:57:46,000 武装銀行強盗の場合、 信じますか？ 1077 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 考慮された州 ネズミは武器です。 1078 00:57:52,000 --> 00:57:53,000 何？ 1079 00:57:56,000 --> 00:57:57,000 あなたは私の娘を思い出させます、 1080 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 私がここにいる理由。 1081 00:58:02,000 --> 00:58:05,000 なぜそんなにネズミが怖いのですか？ 1082 00:58:05,000 --> 00:58:06,000 私の老人。 1083 00:58:09,000 --> 00:58:10,000 私が少年だった頃、 1084 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 もし終わっていなかったら タスクの権利、 1085 00:58:12,000 --> 00:58:15,000 彼はお金を出してくれるだろう 罰。 1086 00:58:15,000 --> 00:58:20,000 そしてある日、彼は私をロックしてしまいました 箱の中で24時間。 1087 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 そしてそれは 飢えたネズミがいっぱいだ。 1088 00:58:26,000 --> 00:58:29,000 私の父も不完全だったのと同じように… 1089 00:58:33,000 --> 00:58:34,000 彼は私を愛していました。 1090 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 できればいいのですが それをあなたにあげてください。 1091 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 心配しないでください、そうですか？ 1092 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 迎えに行くよ 生きてここから出て行け。 1093 00:58:48,000 --> 00:58:51,000 迎えに行きます 生きてここから出て行け。 1094 00:58:53,000 --> 00:58:56,000 [笑っている人たち そしておしゃべり] 1095 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 [くぐもった音楽が流れている] 1096 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 [ミルトン]セニョレス、 ここがその場所です。 1097 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 【オルタナティブ・ヒップホップ】 音楽再生] 1098 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 [不明瞭なおしゃべり] 1099 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 ♪ たぶん私は行ったことがある ずり落ちます♪ 1100 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 ♪南へ向かう 火曜日の車酔い♪ 1101 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 ♪現金紛失、ブラックアウト ある意味無情です♪ 1102 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 ♪ 幸運を祈ります 肘千切り♪ 1103 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 ♪私は物事をしっかりと持ちました 遅すぎたような…♪ 1104 00:59:25,000 --> 00:59:28,000 それで、この思想家はいつですか？ ここにいるはずですか？ 1105 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 はずです 今後数時間以内に。 1106 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 探さないといけないようだ 何かすること 1107 00:59:31,000 --> 00:59:33,000 時間を潰すために。ええと、お嬢さん？ 1108 00:59:33,000 --> 00:59:35,000 いくつかはどうでしょうか... 1109 00:59:35,000 --> 00:59:37,000 皆さんは何を飲みますか このあたり、フェルネット？ 1110 00:59:37,000 --> 00:59:38,000 フェルネッツのラウンドはいかがですか テーブル用に。 1111 00:59:38,000 --> 00:59:40,000 -補完しますか？ -シ。 1112 00:59:40,000 --> 00:59:43,000 おい、小便メーカー、 私たちは使命を持っています。 1113 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 簡単だよ、ガジェット警部。 1114 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 ちょっとした飲み物 決して誰も傷つけないでください。 1115 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 を除いて 何千人もの人々 1116 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 飲酒運転で死亡 毎年起こる事故。 1117 00:59:52,000 --> 00:59:53,000 さあ、デュボア、 これが最後の飲み物になるかもしれない。 1118 00:59:55,000 --> 00:59:57,000 グラシアス。 1119 00:59:57,000 --> 00:59:58,000 一つだけ。 1120 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 -あなたがあの人になるつもりですか？ -私はその男になるつもりです。 1121 01:00:01,000 --> 01:00:03,000 ねえ、チカ。 1122 01:00:04,000 --> 01:00:05,000 ネズミを忘れていました。 1123 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 [笑い] 1124 01:00:10,000 --> 01:00:13,000 ここが生きていくことだ 3時間以内に。 1125 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 私は生きていきます。 あなたは自分自身のために話します。 1126 01:00:15,000 --> 01:00:18,000 [音楽は続く] 1127 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 [全員笑い] 1128 01:00:26,000 --> 01:00:28,000 -[咳] -[全員笑い続けます] 1129 01:00:28,000 --> 01:00:30,000 ほら、ほら。 1130 01:00:31,000 --> 01:00:34,000 これ以上ポルカにあげないで！ 1131 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 ♪眠れない 起きていればいいですね♪ 1132 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 ♪ 走ってきたから 一日中走って走って♪ 1133 01:00:40,000 --> 01:00:43,000 ♪長い夜、平和はない♪ 1134 01:00:43,000 --> 01:00:46,000 ♪って感じです みんなの注目が集まっています♪ 1135 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 ♪眠れない 起きていればいいですね♪ 1136 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 ♪起きていてね♪ 1137 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 ♪ 走ってきたから 一日中走って走って♪ 1138 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 ♪一日中♪ 1139 01:00:53,000 --> 01:00:56,000 ♪長い夜、平和はない♪ 1140 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 ♪って感じです みんなの注目が集まっています♪ 1141 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 ♪私に♪ 1142 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 ♪眠れない♪ 1143 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 [音楽は続く クラブで遊ぶ] 1144 01:01:47,000 --> 01:01:49,000 [サイレンが鳴り響く] 1145 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 [スペイン語を話す兵士] 1146 01:01:55,000 --> 01:01:56,000 [スペイン語を話すコロネル] 1147 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 [女性の金切り声] 1148 01:02:05,000 --> 01:02:07,000 [用心棒、英語で] 行きます。行く。 1149 01:02:07,000 --> 01:02:10,000 [ヒップホップ音楽の演奏 スピーカーで] 1150 01:02:17,000 --> 01:02:20,000 [咳払い] それは銃です。 1151 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 それで、笑ってください。 1152 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 [笑い] 1153 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 私たちは昔からの仲間で、これからも ヨトゥンヘイムへ旅行してください。 1154 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 [二人とも笑う] 1155 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 そうだね。 1156 01:02:31,000 --> 01:02:36,000 私の助けがあっても、あなたはこう思います ヨトゥンヘイムに入れますか？ 1157 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 まあ、それができない場合は、 グレートホワイトを飼っています 1158 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 後ろでそれが見ている 友達のために。 1159 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 さあ、さあ。 1160 01:02:43,000 --> 01:02:47,000 わかりました、素晴らしくて簡単です。 1161 01:02:50,000 --> 01:02:51,000 [男性はスペイン語を話します] 1162 01:02:53,000 --> 01:02:54,000 ああ、クソ。 1163 01:02:54,000 --> 01:02:57,000 -[ドアがバタンと開く] -[叫ぶ女性たち] 1164 01:02:57,000 --> 01:02:58,000 [スペイン語を話す] 1165 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 [女性、英語で] いいえ、いいえ、いいえ！ 1166 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 [スペイン語を話す兵士] 1167 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 -[うなり声] -[女性の叫び声] 1168 01:03:23,000 --> 01:03:24,000 わかりました... 1169 01:03:24,000 --> 01:03:26,000 背中から彼を連れ出し、 大丈夫。 1170 01:03:26,000 --> 01:03:29,000 パッドで自分の座標を見つける そして30分後に会いましょう。 1171 01:03:29,000 --> 01:03:31,000 -何？ -ねえ、私の言ったこと聞いた？ 1172 01:03:31,000 --> 01:03:32,000 -はい、でも... -行きます。 1173 01:03:34,000 --> 01:03:35,000 さあ行こう。 1174 01:03:35,000 --> 01:03:37,000 [男たちの叫び声] 1175 01:03:37,000 --> 01:03:40,000 -おい、落ち着いて。 （笑） -[銃を構える] 1176 01:03:40,000 --> 01:03:43,000 必要はありません みんなの夜を邪魔するために。 1177 01:03:43,000 --> 01:03:44,000 私はここにいる、私がその人だ あなたが探しています。 1178 01:03:44,000 --> 01:03:48,000 そう、私たちもです。 私たちは彼のアメリカ人の仲間です。 1179 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 何？ 1180 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 [うなり声] ああ！ 1181 01:03:51,000 --> 01:03:53,000 [スペイン語を話す兵士] 1182 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 [うなり声] 1183 01:03:56,000 --> 01:04:00,000 -さあ。行く。 -【ラットキャッチャー2】彼は... 1184 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 [叫ぶ女性たち] 1185 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 [水玉男] ああ、神様。 1186 01:04:05,000 --> 01:04:07,000 - 動かしてください！ -[女性たちが恐る恐る叫ぶ] 1187 01:04:08,000 --> 01:04:09,000 さあ！ 1188 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 おい！ 1189 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 -[きしみ音] -[うめき声] 1190 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 [考える人] あなたの装備 1191 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 操作する 動物の行動、賢い。 1192 01:04:25,000 --> 01:04:28,000 何かに取り組んでいます 人間も同様です。 1193 01:04:28,000 --> 01:04:29,000 静かにしてください。 1194 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 あなたは明らかにパニックに陥っています。 1195 01:04:31,000 --> 01:04:33,000 あなたはそうではないと思います この大隊のアルファ。 1196 01:04:33,000 --> 01:04:37,000 1ダース怒らせたいですか？ げっ歯類があなたのお尻を這い上がってきますか？ 1197 01:04:37,000 --> 01:04:39,000 私の答えはそうではないかもしれません あなたが期待するものになること。 1198 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 【水玉マン】ゴーゴー！ 1199 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 [インディー ロック音楽の再生] 1200 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 ♪構わないよ 時々雨も♪ 1201 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 ♪ それが唯一の方法だから バラが咲きました…♪ 1202 01:04:52,000 --> 01:04:55,000 [スピーカーで音楽が続きます] 1203 01:04:57,000 --> 01:04:59,000 ごめんなさい。 1204 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 でもすぐに 皆さんも参加されますよ 1205 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 あなたの狂った同胞よ、 ハーレイ・クイン。 1206 01:05:05,000 --> 01:05:06,000 ハーレーは生きているのか？ 1207 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 [大佐] それほど長くはありません。 1208 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 スアレス市長 かなり厳しいかもしれません 1209 01:05:11,000 --> 01:05:12,000 情報を抽出するとき。 1210 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 ディムマック。 1211 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 [スペイン語を話します] 1212 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 [英語で] それは それを表す広東語。 1213 01:05:35,000 --> 01:05:38,000 日本では教習実です。 1214 01:05:38,000 --> 01:05:42,000 英語では、 それは単にデスタッチです、 1215 01:05:42,000 --> 01:05:44,000 人を殺す方法 一撃で。 1216 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 もちろん可能です 1217 01:05:47,000 --> 01:05:49,000 人を殺すために 一撃で。 1218 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 でも、それは偶然の問題です、 1219 01:05:52,000 --> 01:05:54,000 そして振り回すことはできない 確実に。 1220 01:05:56,000 --> 01:05:58,000 -それは彼らが言うことです。 -彼らは？ 1221 01:05:58,000 --> 01:06:00,000 -アマチュア。 -1つで？ 1222 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 1つ。 1223 01:06:01,000 --> 01:06:02,000 [うめき声] 1224 01:06:04,000 --> 01:06:05,000 [咳] 1225 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 私はタバコを吸いません。 1226 01:06:07,000 --> 01:06:10,000 [インディーロック音楽は続く スピーカーで] 1227 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 ♪構わないよ 時々雨も♪ 1228 01:06:15,000 --> 01:06:16,000 [スペイン語で叫ぶ] 1229 01:06:16,000 --> 01:06:17,000 -[銃声] -[うなり声] 1230 01:06:17,000 --> 01:06:20,000 [エンジンが加速する] 1231 01:06:20,000 --> 01:06:21,000 【タイヤの鳴き声】 1232 01:06:22,000 --> 01:06:23,000 [うめき声] 1233 01:06:24,000 --> 01:06:25,000 [両方ともうなり声] 1234 01:06:27,000 --> 01:06:31,000 [ロック音楽の演奏] 1235 01:06:35,000 --> 01:06:36,000 [うめき声] 1236 01:06:52,000 --> 01:06:54,000 [クラクションが鳴り響く] 1237 01:07:05,000 --> 01:07:06,000 [全員うめき声を上げる] 1238 01:07:26,000 --> 01:07:29,000 [ドラマチックな音楽再生] 1239 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 わかりました。 1240 01:07:51,000 --> 01:07:53,000 ヨトゥンヘイムへ行きましょう。 1241 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 いいえ。 1242 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 何かがあるよ まず私たちが世話をしなければなりません。 1243 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 何？ 1244 01:08:07,000 --> 01:08:12,000 ♪私には誰もいないよ♪ 1245 01:08:12,000 --> 01:08:17,000 ♪誰も私を気にしません いや…♪ 1246 01:08:17,000 --> 01:08:18,000 [叫び声] 1247 01:08:22,000 --> 01:08:23,000 [軽く笑う] 1248 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 もう一度質問させていただきます。 1249 01:08:28,000 --> 01:08:30,000 メタパワーのチームメイトは何人いるか 1250 01:08:30,000 --> 01:08:32,000 あなたと一緒に到着しました コルトマルターゼまで？ 1251 01:08:34,000 --> 01:08:36,000 六十九。 1252 01:08:36,000 --> 01:08:37,000 69？ 1253 01:08:37,000 --> 01:08:40,000 どうやって手に入れることができましたか 69人の軍隊が突入... 1254 01:08:40,000 --> 01:08:42,000 -[静かにささやきます] -[ハーレーが鼻を鳴らす] 1255 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 [笑い] 1256 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 [うめき声] 1257 01:08:57,000 --> 01:09:03,000 ♪悲しくて寂しい♪ 1258 01:09:04,000 --> 01:09:06,000 -[デバイスのパチパチ音] -[うなり声] 1259 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 【パンツ】 1260 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 ♪素敵なママをしませんか 助けに来てね…♪ 1261 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 [ハーレーのうめき声] 1262 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 [ハーレーの泣き声] 1263 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 [意味不明なことを話す] 1264 01:09:26,000 --> 01:09:29,000 [ドラマチックな音楽再生] 1265 01:09:29,000 --> 01:09:30,000 [タイヤのきしむ音] 1266 01:09:34,000 --> 01:09:35,000 [ピースメーカー] 冗談じゃないよ。 1267 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 危険を冒すことになるよ ミッション全体 1268 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 精神的欠陥のある人にとっては 宮廷道化師の格好をした。 1269 01:09:38,000 --> 01:09:40,000 これは男から来たものです 便座を着ている人 1270 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 私たちは離れません 私たちの後ろにあるもの。 1271 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 これで大丈夫ですか？ 1272 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 いいえ、でも私はフラッグの周りにいたことがあります 彼が雑巾を持っているとき 1273 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 -引っ張らないのが一番です。 -クソ野郎！ 1274 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 ねえ、起きて、起きて。 1275 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 【ブラッドスポーツ】 よし、行きましょう。 1276 01:09:51,000 --> 01:09:54,000 [ドラマチックな音楽が続く] 1277 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 わかりました、入ります 3階を通って、 1278 01:09:56,000 --> 01:09:59,000 内階段に行き、 そして地下室へ 1279 01:09:59,000 --> 01:10:00,000 彼らはいつもどこで 拘束者を留めておく。 1280 01:10:00,000 --> 01:10:02,000 うまくいけば、 ハーレーはまだ生きています。 1281 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 便座ではないのですが、 それは自由の灯台です！ 1282 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 [スペイン語を話す] 1283 01:10:19,000 --> 01:10:22,000 [静かな音楽再生] 1284 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 [ドラマチックなロック音楽の演奏] 1285 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 [うめき声と窒息音] 1286 01:10:53,000 --> 01:10:54,000 [骨が折れる] 1287 01:11:01,000 --> 01:11:04,000 [ハーレーのハミング] 1288 01:11:21,000 --> 01:11:23,000 [元気なジャズ音楽が流れています] 1289 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 ♪私はただのジゴロです...♪ 1290 01:11:28,000 --> 01:11:29,000 -[叫ぶ] -[首のひび割れ] 1291 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 [全員うなり声] 1292 01:11:32,000 --> 01:11:36,000 ♪ ダンスごとに支払い それぞれのロマンスを販売します♪ 1293 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 ♪ああ…♪ 1294 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 [兵士たちがうめき声を上げる と叫ぶ] 1295 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 ♪いつか来る日が来るよ 青春が過ぎ去ってしまう頃♪ 1296 01:11:44,000 --> 01:11:47,000 ♪それで、彼らはどうするの？ 私のことを言ってください♪ 1297 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 ♪終わりが来るとき きっとこう言われるでしょう♪ 1298 01:11:49,000 --> 01:11:54,000 ♪「ただのジゴロ」 私がいなくても人生は続いていきます♪ 1299 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 ♪私はただのジゴロです どこへ行っても…♪ 1300 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 [うなり声] 1301 01:12:00,000 --> 01:12:02,000 [全員うめき声を上げる] 1302 01:12:02,000 --> 01:12:05,000 ♪ ダンスごとに支払い それぞれのロマンスを販売します♪ 1303 01:12:05,000 --> 01:12:08,000 ♪毎晩 心が裏切られることもありますよ♪ 1304 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 ♪そしてその日が来るでしょう 青春が過ぎ去ってしまう頃♪ 1305 01:12:12,000 --> 01:12:15,000 ♪それではどうなるのか 私のことをこう言います♪ 1306 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 ♪終わりが来るとき きっとこう言われるでしょう♪ 1307 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 ♪「ただのジゴロ」 私がいなくても人生は続いていきます♪ 1308 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 [叫び声] 1309 01:12:23,000 --> 01:12:30,000 ♪私には誰もいないよ♪ 1310 01:12:31,000 --> 01:12:35,000 ♪誰も私を気にしてくれません♪ 1311 01:12:35,000 --> 01:12:39,000 ♪誰も私を気にしてくれません♪ 1312 01:12:39,000 --> 01:12:45,000 ♪悲しくて寂しい♪ 1313 01:12:45,000 --> 01:12:47,000 [ゴロゴロ] 1314 01:12:47,000 --> 01:12:49,000 ♪素敵なママをしませんか♪ 1315 01:12:49,000 --> 01:12:51,000 ♪一緒にチャンスを掴んでみませんか？ ♪ 1316 01:12:51,000 --> 01:12:54,000 ♪だって私は悪くないよ♪ 1317 01:12:56,000 --> 01:13:01,000 ♪寂しかった ずっと♪ 1318 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 ♪ビートに乗っても♪ 1319 01:13:03,000 --> 01:13:05,000 ♪ああ、ビートに乗って…♪ 1320 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 [全員がパニックになって叫ぶ] 1321 01:13:07,000 --> 01:13:10,000 -[叫ぶ] -[兵士たちのうめき声] 1322 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 [発砲を続ける] 1323 01:13:11,000 --> 01:13:16,000 ♪私には誰もいないよ♪ 1324 01:13:16,000 --> 01:13:19,000 ♪誰もいない 誰も私に興味を持ってくれません...♪ 1325 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 [全員がうめき声を上げる] 1326 01:13:21,000 --> 01:13:26,000 ♪誰もいないよ それは気になりますね…♪ 1327 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 [あえぎ声] 1328 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 ♪誰もいないよ それは気になりますね…♪ 1329 01:13:57,000 --> 01:13:59,000 [ため息] 1330 01:14:11,000 --> 01:14:12,000 やあ。 1331 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 [スペイン語を話します] 1332 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 うーん... 1333 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 [怪しい音楽が流れている] 1334 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 [両方とも喘ぎ声] 1335 01:14:43,000 --> 01:14:44,000 ラタトゥイユ、何がありますか？ 1336 01:14:45,000 --> 01:14:47,000 ３階の廊下は空いています。 1337 01:14:48,000 --> 01:14:50,000 アブナー？ 1338 01:14:50,000 --> 01:14:52,000 ないようです 任意の受信トラフィックになります。 1339 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 鳥。 1340 01:14:56,000 --> 01:14:58,000 ナナウエ、通信をやめてください。 1341 01:15:01,000 --> 01:15:03,000 大佐、見事に命中しました オフィスに1つだけあります。 1342 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 ただ言葉を与えてください。 1343 01:15:13,000 --> 01:15:16,000 3つ、2つと発射してください... 1344 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 みんな何してるの？ 1345 01:15:19,000 --> 01:15:22,000 私...あなた。 私たちはあなたを救うためにここにいます。 1346 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 あなたは...私を救うつもりでしたか？ 1347 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 これも本当に良い企画でした。 1348 01:15:30,000 --> 01:15:32,000 さて、中に戻ってもいいのですが、 そしてあなたはまだそれを行うことができます。 1349 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 【ブラッドスポーツ】 それは恩着せがましいですね。 1350 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 はい、いいえ、そうではありません... 1351 01:15:38,000 --> 01:15:40,000 [ブラッドスポーツ] ああ、 ジャベリンはどうしたの？ 1352 01:15:40,000 --> 01:15:41,000 神様が教えてくださるのを待っています。 1353 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 -[ブラッドスポーツ] イエス・キリスト。 -[ハーレー] そうですね。 1354 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 あるいは彼。または、実際にはそれらのいずれかです。 1355 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 [旗] わかりました。 1356 01:15:48,000 --> 01:15:49,000 わかった。 1357 01:15:51,000 --> 01:15:52,000 [ブラッドスポーツ] 二人ですか? 分かった、そうだね？ 1358 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 -ごめんなさい。 -大丈夫です。 1359 01:15:53,000 --> 01:15:54,000 ハーレイ・クイン。 1360 01:15:54,000 --> 01:15:56,000 ブラッドスポーツ。 1361 01:16:00,000 --> 01:16:04,000 [旗] よし、誰が食べたか クソエンパナーダは全部？ 1362 01:16:04,000 --> 01:16:05,000 【ブラッドスポーツ】 私のものはとても良かったです。 1363 01:16:05,000 --> 01:16:06,000 私は鶏肉を食べました。 1364 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 [旗] わかりました、 1365 01:16:09,000 --> 01:16:11,000 これが契約です。 私たちは任務に失敗し、あなたは死にます。 1366 01:16:12,000 --> 01:16:15,000 あらゆる情報を調べます あなたが私たちに与えるのは嘘です、あなたは死ぬのです。 1367 01:16:15,000 --> 01:16:18,000 あなたが持っていることがわかった場合 パーソナライズされたナンバープレート、 1368 01:16:19,000 --> 01:16:20,000 何？いいえ。 1369 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 黒人とミスマッチだと、 あなたは死ぬ。 1370 01:16:22,000 --> 01:16:23,000 いいえ。 1371 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 何もせずに咳をすると 口を覆って… 1372 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 ハーレー。最後の 3 つ 物ではありません。 1373 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 おそらくですが、 これを言う必要はありませんが、 1374 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 しかし、そうではありません オープンな招待状 1375 01:16:30,000 --> 01:16:32,000 あなたが咳をするために 口を覆わずに。 1376 01:16:32,000 --> 01:16:34,000 分かった、必要になるよ あなたはミニバスを運転してください、 1377 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 私たち全員が内側にいる、過去 正門の警備員。 1378 01:16:36,000 --> 01:16:39,000 門をくぐると、 私たちはあなたを利用して乗り越えます 1379 01:16:39,000 --> 01:16:41,000 防犯カメラもあるよ どこでも。 1380 01:16:41,000 --> 01:16:43,000 彼らは対処されています。 1381 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 兵士たちを無力化してやる そこに入ってください。 1382 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 中に入ると、 私たちはチームに分かれます。 1383 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 行ったり来たりして歩いています。 1384 01:17:01,000 --> 01:17:04,000 わかった。あなたが私を導いてくれるの そしてラットキャッチャー2 1385 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 私はあなたと一緒に行きます だって私はこの人を信用していないから。 1386 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 [ブラッドスポーツ] いや、いや、いや、 あなたは私と一緒に来ます。 1387 01:17:08,000 --> 01:17:10,000 当社の軍需品に関する専門知識 必要とされています 1388 01:17:10,000 --> 01:17:13,000 1階から始めて、 ずっと頂上まで行く。 1389 01:17:13,000 --> 01:17:16,000 クリアしたら吹きます おっぱいがそこから離れて、 1390 01:17:17,000 --> 01:17:18,000 そして家に帰ります。 1391 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 これは自殺です。 1392 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 まあ、それが私たちの仕事のようなものです。 1393 01:17:23,000 --> 01:17:24,000 うん。 1394 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 [不明瞭な無線のおしゃべり] 1395 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 これは非常識だ。 1396 01:17:32,000 --> 01:17:35,000 [オルタナティブ ロック ミュージック] スピーカーで再生中】 1397 01:17:40,000 --> 01:17:43,000 -[雷鳴] -[不明瞭なおしゃべり] 1398 01:17:53,000 --> 01:17:56,000 [荒い息をする] 1399 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 [オルタナティブ ロック ミュージック] スピーカーで続きます] 1400 01:18:06,000 --> 01:18:07,000 [雷鳴] 1401 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 ♪ねえ きっと私たちの間には悪魔がいるはず…♪ 1402 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 [旗] はい、いいえ。 1403 01:18:23,000 --> 01:18:24,000 私は雨が大好きです。 1404 01:18:24,000 --> 01:18:27,000 まるで天使のようだ 私たちのあちこちに蔓延しています。 1405 01:18:27,000 --> 01:18:29,000 【ブラッドスポーツ】 カバーに良いですね。 1406 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 [ハーレー] そうだね、それもね。 1407 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 [オルタナティブ ロック ミュージック] 続く] 1408 01:18:37,000 --> 01:18:40,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1409 01:18:41,000 --> 01:18:43,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1410 01:18:43,000 --> 01:18:47,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1411 01:18:47,000 --> 01:18:49,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1412 01:18:49,000 --> 01:18:51,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1413 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1414 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1415 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1416 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1417 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1418 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1419 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1420 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1421 01:19:02,000 --> 01:19:04,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1422 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1423 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 ♪僕らは鎖に繋がれている♪ 1424 01:19:07,000 --> 01:19:09,000 [雷鳴] 1425 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 [兵士たちがうめき声を上げる] 1426 01:19:19,000 --> 01:19:20,000 [銃声] 1427 01:19:22,000 --> 01:19:24,000 [兵士たちの叫び声] 1428 01:19:33,000 --> 01:19:36,000 -[キングシャークのうなり声] -[震える呼吸] 1429 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 [叫び声] 1430 01:19:42,000 --> 01:19:43,000 [轟音] 1431 01:19:45,000 --> 01:19:48,000 -ちょっと息子よ... -[スキャナーのビープ音] 1432 01:19:48,000 --> 01:19:50,000 [ドラマチックなロック音楽の演奏] 1433 01:20:04,000 --> 01:20:06,000 [兵士たちの叫び声] 1434 01:20:07,000 --> 01:20:10,000 [ブラッドスポーツ] 入力 緊急コード。今！ 1435 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 さて、それでは続けてください！ 1436 01:20:15,000 --> 01:20:16,000 [スペイン語で叫ぶ兵士] 1437 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 [ピースメーカー、英語で] よーい！ 1438 01:20:39,000 --> 01:20:40,000 [ブラッドスポーツ] さて、ポーキー。 1439 01:20:40,000 --> 01:20:43,000 あなたは爆弾を手に入れます、あなたは爆弾を手に入れます。 1440 01:20:43,000 --> 01:20:45,000 [ブラッドスポーツ] ハーレーと私 あなたに会います 1441 01:20:45,000 --> 01:20:47,000 ええ？よし。 1442 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 [ピーピー] 1443 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 [スペイン語を話す派遣者] 1444 01:21:29,000 --> 01:21:31,000 [英語で] くそったれ、 ななうえ。 1445 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 いいえ！ 1446 01:21:34,000 --> 01:21:36,000 遊びの赤ちゃんであることをやめてください。 1447 01:21:36,000 --> 01:21:38,000 平和主義者。 1448 01:21:39,000 --> 01:21:41,000 -実際、とても素敵ですね。 -[デバイスのビープ音] 1449 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 壁に立てかけるだけです。 1450 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 それは私に似ていません。 1451 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 【旗】移動します。移動してください。 1452 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 こちらです。 1453 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 [エレベーターのベルの音] 1454 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 -[デバイスのビープ音] -[エレベーターが開きます] 1455 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 [ドアを叩く音] 1456 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 [ベラ将軍のスピーチ 曖昧に] 1457 01:22:06,000 --> 01:22:07,000 [ドアが開きます] 1458 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 [スペイン語を話すカミラ] 1459 01:22:12,000 --> 01:22:13,000 シ。 1460 01:22:13,000 --> 01:22:15,000 [兵士たちの叫び声] 1461 01:22:19,000 --> 01:22:22,000 バモノス。バモノス！ 1462 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 [エレベーターのベルの音] 1463 01:22:50,000 --> 01:22:53,000 [セバスチャンのきしむ音] 1464 01:22:56,000 --> 01:22:58,000 [低いうなり声とうなり声] 1465 01:22:58,000 --> 01:23:01,000 [セバスチャンが神経質に鳴く] 1466 01:23:04,000 --> 01:23:06,000 良い神よ。 1467 01:23:06,000 --> 01:23:07,000 もし神が存在するなら、 1468 01:23:07,000 --> 01:23:10,000 これが証拠になるんじゃないでしょうか 彼は全然良くなかったのですか？ 1469 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 [フラグ] 一体これは何ですか？ 1470 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 探しているのかと思った プロジェクト・スターフィッシュのために。 1471 01:23:17,000 --> 01:23:20,000 あなたは私たちに訪問者を連れてきました、 ありますか、グリーブス？ 1472 01:23:20,000 --> 01:23:22,000 私を救いに来たのですか あの狂人から？ 1473 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 30年間、彼は私をここに留めておきました。 1474 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 [星十字の男] 私を拷問しました。 1475 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 彼の思いどおりでした。 1476 01:23:52,000 --> 01:23:54,000 [あえぎ声] 1477 01:24:08,000 --> 01:24:11,000 私はそれを征服者スターロと呼んでいます。 1478 01:24:11,000 --> 01:24:13,000 それは嘲笑するつもりです。 1479 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 ごめんなさい、昔の友達。 1480 01:24:15,000 --> 01:24:17,000 この二人はあなたを殺しに来ました。 1481 01:24:17,000 --> 01:24:18,000 それは私の手に負えません。 1482 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 私たちはこれらの人々を助ける必要があります。 1483 01:24:20,000 --> 01:24:24,000 不可能だよ、親愛なる君。彼らは あの星の下の死体。 1484 01:24:25,000 --> 01:24:26,000 彼らは誰なの？ 1485 01:24:26,000 --> 01:24:27,000 [うめき声] 1486 01:24:27,000 --> 01:24:30,000 権力者たちの餌食 あらゆる時代を通じて。 1487 01:24:30,000 --> 01:24:31,000 反体制派、 1488 01:24:32,000 --> 01:24:33,000 ジャーナリスト、 1489 01:24:34,000 --> 01:24:36,000 政敵、 1490 01:24:36,000 --> 01:24:38,000 そして彼らの愛する人たち。 1491 01:24:40,000 --> 01:24:42,000 ああ、お願いします。 1492 01:24:42,000 --> 01:24:46,000 真珠を解き放ち、 フラグ。 1493 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 私たちは同じ主人に​​仕えています。 1494 01:24:48,000 --> 01:24:50,000 私たちはあなたを止めるためにここに送られました。 1495 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 子供、 1496 01:24:52,000 --> 01:24:54,000 あなたの政府 あなたをここに送りませんでした 1497 01:24:54,000 --> 01:24:57,000 世界を守るために 異星人のテクノロジーから。 1498 01:24:57,000 --> 01:25:01,000 あなたの政府があなたをここに送りました 自分たちの役割を隠蔽するためだ。 1499 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 あなたはひどい嘘つきです。 1500 01:25:03,000 --> 01:25:07,000 アメリカのクソ宇宙飛行士たち スターロを見つけた。 1501 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 ヤンキーのクソ落書きダンディ。 1502 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 冷戦にもかかわらず 終了しました、 1503 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 あなたの政府 可能性を見た 1504 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 兵器化において あんなに強力な獣なのに、 1505 01:25:17,000 --> 01:25:18,000 しかしその考えを捨ててください 1506 01:25:18,000 --> 01:25:22,000 そのような実験の場合 アメリカ本土で開催される。 1507 01:25:22,000 --> 01:25:25,000 あなたの人々 いつもきしむ 1508 01:25:25,000 --> 01:25:27,000 必要な犠牲について 1509 01:25:28,000 --> 01:25:30,000 科学の進歩のために。 1510 01:25:30,000 --> 01:25:31,000 それで、 1511 01:25:32,000 --> 01:25:34,000 米国 秘密の取引をした 1512 01:25:34,000 --> 01:25:35,000 コルト・マルターゼと 政府 1513 01:25:35,000 --> 01:25:38,000 実施する 彼らの違法な実験がここで行われている 1514 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 ヨトゥンヘイムにて。 1515 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 そして彼らは私を雇った 彼らを監督するために。 1516 01:25:42,000 --> 01:25:43,000 そして今、そのせいで 1517 01:25:43,000 --> 01:25:46,000 ありきたりの クソ軍事クーデター、 1518 01:25:46,000 --> 01:25:48,000 彼らは破壊するつもりだ 30年の努力の賜物。 1519 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 [ピースメーカー] そうだね！ 1520 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 ここでの本当の被害者はあなたです。 1521 01:25:51,000 --> 01:25:54,000 ここで一体何をしているのですか？ あなたは上の階にいるはずです 1522 01:25:54,000 --> 01:25:57,000 私は彼を信用していないと言いました。 1523 01:25:57,000 --> 01:25:59,000 あなたの記録は見つかりました それらのコンピュータでは？ 1524 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 大佐、何をしているのですか？ 1525 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 軍隊に入隊しました 私の国に奉仕するために、 1526 01:26:07,000 --> 01:26:09,000 その操り人形にならないように。 1527 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 何してるの？ 1528 01:26:15,000 --> 01:26:16,000 誰に行くの？ それを見せるには？ 1529 01:26:16,000 --> 01:26:19,000 報道陣。くそったれの人たち 知る価値がある。 1530 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 隠すのはもう飽きた 彼らのちょっとした汚い秘密。 1531 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 この時 これらの雌犬の息子たち 1532 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 【ガンコック】 1533 01:26:25,000 --> 01:26:26,000 そんなことはさせられないよ、 大佐。 1534 01:26:26,000 --> 01:26:28,000 -すみません？ -本当に申し訳ありません。 1535 01:26:28,000 --> 01:26:29,000 ミス・ウォーラーが私に請求した 確実に 1536 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 それらの記録 この建物から出ないでください。 1537 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 もちろん、私は知っていたはずです。 1538 01:26:32,000 --> 01:26:35,000 ウォーラーには常にバックアップが付いています。 1539 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 さあ、おい、 これは個人的なものではありません。 1540 01:26:37,000 --> 01:26:39,000 私に銃を構えている かなり個人的なものです。 1541 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 [くぐもった爆発] 1542 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 それは何ですか？ 1543 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 そのドライブが必要になるのですが、 大佐。 1544 01:26:44,000 --> 01:26:45,000 -[くぐもったゴロゴロ音] -[アラームが鳴る] 1545 01:26:46,000 --> 01:26:48,000 あのバカたちは出発した 爆発物が早すぎた。 1546 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 ドライブを譲ってください！ 1547 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 - 行きましょう、さあ！ - [スペイン語でのPAアナウンス] 1548 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 彼らは子供たちを対象に実験を行った。 1549 01:26:53,000 --> 01:26:55,000 誰も言ってないよ 彼らがしたことは正しかった。 1550 01:26:55,000 --> 01:26:57,000 彼らは子供たちを対象に実験を行ったのです！ 1551 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 そういう情報が出てくると、 1552 01:26:59,000 --> 01:27:01,000 それは原因となる 国際事件！ 1553 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 平和を保つ どのような価格でも価値がある、 1554 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 命も含めて あなたのような英雄のことです、先生、 1555 01:27:05,000 --> 01:27:07,000 それでお願いします... 1556 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 私にこれをさせないでください。 1557 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 [全員息を呑む] 1558 01:27:20,000 --> 01:27:22,000 [セバスチャンのきしむ音] 1559 01:27:28,000 --> 01:27:29,000 [弱々しくうめき声をあげる] 1560 01:27:34,000 --> 01:27:36,000 [うめき声] 1561 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 [苦しそうに息をする] 1562 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 [うめき声] 1563 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 あなたたちは何をしましたか？ 1564 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 [泣き声] 1565 01:27:54,000 --> 01:27:55,000 [あえぎ声] 1566 01:27:55,000 --> 01:27:57,000 [窒息とうめき声] 1567 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 [叫び声] 1568 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 セバスチャン、来て！ 1569 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 [近くで衝突] 1570 01:28:19,000 --> 01:28:21,000 -[あえぎ声] -[不吉な音楽が流れている] 1571 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 [セバスチャンのきしむ音] 1572 01:28:42,000 --> 01:28:44,000 さて、落ち着かなければなりません。 1573 01:28:44,000 --> 01:28:46,000 みんなでやりましょう... これについて話しましょう。 1574 01:28:46,000 --> 01:28:48,000 分かりました どこから来たのですか。 1575 01:28:48,000 --> 01:28:49,000 一線を越えてしまいました。 1576 01:28:49,000 --> 01:28:50,000 よし、一線を越えた！ 1577 01:28:51,000 --> 01:28:53,000 私はそれを認識しています、 しかし、私には変わる準備ができています。 1578 01:28:53,000 --> 01:28:55,000 私は変わる準備ができています。 1579 01:28:55,000 --> 01:28:57,000 そして私はしませんでした あなたを傷つけるつもりです... 1580 01:28:57,000 --> 01:28:58,000 [叫び声] 1581 01:28:58,000 --> 01:28:59,000 [叫び声] 1582 01:29:14,000 --> 01:29:16,000 [ゴロゴロとうめき声] 1583 01:29:33,000 --> 01:29:35,000 [苦痛のうめき声] 1584 01:29:36,000 --> 01:29:37,000 [弱々しくパンツをはく] 1585 01:29:40,000 --> 01:29:41,000 [両方ともうなり声] 1586 01:29:43,000 --> 01:29:45,000 [二人ともうめき声を上げる] 1587 01:29:46,000 --> 01:29:48,000 [うめき声] 1588 01:29:49,000 --> 01:29:51,000 [ドラマチックな音楽再生] 1589 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 [うなり声] 1590 01:30:14,000 --> 01:30:15,000 [重くうめき声] 1591 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [二人ともうめき声を上げる] 1592 01:30:37,000 --> 01:30:40,000 [うめき声も喘ぎ声も] 1593 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 このクソ野郎。 1594 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 [窒息] 1595 01:31:03,000 --> 01:31:04,000 [うなり声] 1596 01:31:07,000 --> 01:31:08,000 [あえぎ声] 1597 01:31:08,000 --> 01:31:11,000 [ドキドキ] 1598 01:31:11,000 --> 01:31:13,000 [憂鬱な音楽が流れている] 1599 01:31:15,000 --> 01:31:17,000 -[弱々しくうめき声を上げる] -[心拍数が遅くなる] 1600 01:31:29,000 --> 01:31:30,000 平和主義者。 1601 01:31:32,000 --> 01:31:33,000 なんて冗談でしょう。 1602 01:31:53,000 --> 01:31:55,000 [憂鬱な音楽が続く] 1603 01:32:06,000 --> 01:32:07,000 クレオ。 1604 01:32:09,000 --> 01:32:11,000 ドライブを返してください。 1605 01:32:12,000 --> 01:32:14,000 [ドラマチックな音楽再生] 1606 01:32:17,000 --> 01:32:19,000 [荒い息をする] 1607 01:32:29,000 --> 01:32:30,000 [両方ともうなり声] 1608 01:32:32,000 --> 01:32:35,000 その情報をお伝えしました 出られない。くそ！ 1609 01:32:35,000 --> 01:32:37,000 それで、分かった、分かった、 ハードドライブを破壊します。 1610 01:32:38,000 --> 01:32:40,000 -なぜ私を殺すのですか？ -[セバスチャンのきしむ音] 1611 01:32:42,000 --> 01:32:44,000 [荒い息をする] 1612 01:32:46,000 --> 01:32:48,000 徹底してるから。 1613 01:32:50,000 --> 01:32:52,000 -[きしみ音] -ああ、私の... 1614 01:32:52,000 --> 01:32:53,000 ごめんなさい、子供。 1615 01:32:53,000 --> 01:32:55,000 [泣き声] いや、いや… 1616 01:32:58,000 --> 01:33:00,000 [スアレスの叫び声 スペイン語で] 1617 01:33:05,000 --> 01:33:06,000 わかった、軍隊が来るよ。 1618 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 このフロア、そしてその後 残り9階。さあ行こう！ 1619 01:33:08,000 --> 01:33:10,000 -来て！ -[デバイスのビープ音] 1620 01:33:29,000 --> 01:33:32,000 [優しい音楽が流れています] 1621 01:33:52,000 --> 01:33:55,000 [優しい音楽が続く] 1622 01:34:13,000 --> 01:34:15,000 [優しい音楽が続く] 1623 01:34:31,000 --> 01:34:33,000 新しい愚かな友達。 1624 01:34:33,000 --> 01:34:34,000 [笑いながら] 1625 01:34:37,000 --> 01:34:39,000 [笑い続ける] 1626 01:34:40,000 --> 01:34:43,000 [ドラマチックな音楽再生] 1627 01:34:46,000 --> 01:34:47,000 ああ、フィズルスティック。持続する。 1628 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 [叫び声] 1629 01:34:54,000 --> 01:34:56,000 [全員がうめき声を上げる] 1630 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 [息が早くなる] 1631 01:35:15,000 --> 01:35:17,000 目に入った人はいますか それとももう耳はありますか？ 1632 01:35:17,000 --> 01:35:18,000 彼らはミルトンを殺しました！ 1633 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 ミルトンはまだ私たちと一緒にいましたか？ 1634 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 -彼はどこにいると思いましたか？ -[ブラッドスポーツ] わかりません。 1635 01:35:24,000 --> 01:35:26,000 彼は戻ってきたと思った バスと一緒に。 1636 01:35:26,000 --> 01:35:27,000 ミルトンは何をするつもりでしたか？ 1637 01:35:27,000 --> 01:35:28,000 彼は私たちを助けてくれたのです！ 1638 01:35:30,000 --> 01:35:31,000 -ミルトンって誰？ -何？ 1639 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 ミルトンのことは覚えていない。 1640 01:35:33,000 --> 01:35:36,000 くそ！彼は私たちと一緒にいました ずっと。 1641 01:35:37,000 --> 01:35:40,000 ミルトンという名前の人 私たちと一緒にいました 1642 01:35:40,000 --> 01:35:41,000 はい！ 1643 01:35:41,000 --> 01:35:43,000 私はそうは思わない。 気づいていただろうと思う 1644 01:35:43,000 --> 01:35:45,000 もしミルトンという名前の男なら 私たちと一緒にいました。 1645 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 あまり一般的な名前ではありません。 1646 01:35:47,000 --> 01:35:49,000 そうは思わない ミルトンにも会ったことがあります。 1647 01:35:49,000 --> 01:35:51,000 ふざけてるの？ 今？ 1648 01:35:52,000 --> 01:35:53,000 彼は本当にいい人でした、 1649 01:35:53,000 --> 01:35:56,000 そして彼は自分自身を犠牲にした 私たちを助けるために。 1650 01:35:56,000 --> 01:35:58,000 そして今、彼を見てください。 1651 01:35:58,000 --> 01:35:59,000 彼は死んでしまった。 1652 01:36:01,000 --> 01:36:06,000 ああ、あの人！ ミルトン、ミルトン。 [笑い] 1653 01:36:09,000 --> 01:36:12,000 それで、これはいつから素晴らしかったですか ミルトンとの恋愛が始まる？ 1654 01:36:12,000 --> 01:36:14,000 私は彼が好きでした 最初から、いいですか？ 1655 01:36:14,000 --> 01:36:15,000 ただ言わなかった ...まで何でも 1656 01:36:16,000 --> 01:36:17,000 [うなり声] 1657 01:36:18,000 --> 01:36:19,000 いや！ 1658 01:36:23,000 --> 01:36:25,000 [歪んだ音楽再生] 1659 01:36:27,000 --> 01:36:29,000 [全員うめき声を上げる] 1660 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 -[息を呑む] -[アラームが鳴る] 1661 01:36:43,000 --> 01:36:45,000 [叫び声] 1662 01:36:45,000 --> 01:36:46,000 [ハーレーは息を呑む] 1663 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 [あえぎ声] 1664 01:36:55,000 --> 01:36:58,000 -[アラーム音が鳴る] -[あえぎ声] 1665 01:36:59,000 --> 01:37:01,000 【水の泡立ち】 1666 01:37:04,000 --> 01:37:06,000 [うなり声] 1667 01:37:06,000 --> 01:37:07,000 [うめき声] 1668 01:37:09,000 --> 01:37:10,000 [叫ぶ] 1669 01:37:14,000 --> 01:37:15,000 [二人ともうめき声を上げる] 1670 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 [くぐもった爆発] 1671 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 [大佐がスペイン語で叫ぶ] 1672 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 [ピーピー] 1673 01:37:28,000 --> 01:37:31,000 [全員うめき声を上げる] 1674 01:37:35,000 --> 01:37:36,000 [二人ともうめき声を上げる] 1675 01:37:40,000 --> 01:37:42,000 [全員が叫ぶ] 1676 01:37:43,000 --> 01:37:44,000 [うめき声] 1677 01:37:45,000 --> 01:37:46,000 [全員うめき声を上げる] 1678 01:37:52,000 --> 01:37:53,000 [全員が叫ぶ] 1679 01:37:56,000 --> 01:37:57,000 [叫ぶ] 1680 01:37:58,000 --> 01:38:00,000 [警報が鳴る] 1681 01:38:00,000 --> 01:38:02,000 [兵士が話す 曖昧に] 1682 01:38:08,000 --> 01:38:10,000 [スペイン語のコマンド] 1683 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 [うめき声] 1684 01:38:14,000 --> 01:38:17,000 【ブラッドスポーツ】ハーレー！ 手を貸してください！ 1685 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 [スペイン語で叫ぶ] 1686 01:38:22,000 --> 01:38:24,000 [うめき声] 1687 01:38:25,000 --> 01:38:26,000 おい！ 1688 01:38:26,000 --> 01:38:29,000 [二人ともうめき声を上げる] 1689 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 【パンツ】 1690 01:38:38,000 --> 01:38:39,000 【兵士】バモス。バモス。 1691 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 [荒い息をするキングシャーク] 1692 01:38:47,000 --> 01:38:49,000 -[低くうなり声] -[パニックに陥ったおしゃべり] 1693 01:38:50,000 --> 01:38:52,000 [咆哮] 1694 01:38:52,000 --> 01:38:54,000 [全員が恐怖で叫ぶ] 1695 01:38:56,000 --> 01:38:58,000 [荒い息をする] 1696 01:38:58,000 --> 01:39:00,000 -[建物が崩れる] -[息を呑む] 1697 01:39:05,000 --> 01:39:06,000 [スペイン語で叫びます] 1698 01:39:15,000 --> 01:39:17,000 [泣き声] 1699 01:39:23,000 --> 01:39:24,000 ああ！ 1700 01:39:24,000 --> 01:39:25,000 [うなり声] 1701 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 [うめき声] 1702 01:39:37,000 --> 01:39:39,000 [全員が叫ぶ] 1703 01:39:39,000 --> 01:39:40,000 [うなり声] 1704 01:39:40,000 --> 01:39:41,000 [うなり声] 1705 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 [喘ぎ声] 1706 01:39:45,000 --> 01:39:46,000 [叫び声] 1707 01:39:46,000 --> 01:39:48,000 [叫ぶ] 1708 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 [うめき声、うめき声] 1709 01:39:51,000 --> 01:39:53,000 [うめき声] 1710 01:39:53,000 --> 01:39:55,000 -[兵士たちがうめき声を上げる] -[タイヤの軋む音] 1711 01:40:14,000 --> 01:40:16,000 ああ、クソ、クソ。 1712 01:40:19,000 --> 01:40:21,000 ああ、くたばれ！ 1713 01:40:22,000 --> 01:40:23,000 -おお。 -[息を呑む] 1714 01:40:23,000 --> 01:40:24,000 [叫び声] 1715 01:40:26,000 --> 01:40:27,000 【パンツ】 1716 01:40:35,000 --> 01:40:36,000 [うめき声] 1717 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 ごめんなさい、子供。 1718 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 [泣きながら] いや、いや、いや。 1719 01:40:50,000 --> 01:40:52,000 [ドラマチックな音楽再生] 1720 01:40:55,000 --> 01:40:57,000 [喘ぎ声] 1721 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 [すすり泣き] 1722 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 [荒い息をする] 1723 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 [うなり声] 1724 01:41:30,000 --> 01:41:32,000 [ギャグ] 1725 01:41:41,000 --> 01:41:42,000 どうやって？ [咳] 1726 01:41:42,000 --> 01:41:44,000 弾丸が小さくなる。 1727 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 [息苦しくあえぎ声] 1728 01:41:49,000 --> 01:41:51,000 [涙ながらに] 彼はフラッグ大佐を殺害した。 1729 01:41:52,000 --> 01:41:55,000 彼はこれを共有したかったのです 報道陣と一緒に。 1730 01:41:55,000 --> 01:41:56,000 証拠だよ アメリカ政府 1731 01:41:56,000 --> 01:41:59,000 プロジェクトスターフィッシュの背後にいた ずっと。 1732 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 [ラットキャッチャー 2 が静かにすすり泣く] 1733 01:42:16,000 --> 01:42:19,000 - [緊張感のある音楽演奏] -[遠くのおしゃべり] 1734 01:42:24,000 --> 01:42:26,000 [兵士たちはスペイン語で叫ぶ] 1735 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 [水玉マン] うわー。おっと。 1736 01:42:37,000 --> 01:42:40,000 [くぐもった音] 1737 01:42:51,000 --> 01:42:52,000 抜け出そうとしているのだと思います。 1738 01:42:52,000 --> 01:42:54,000 -何？ -スターロ・ザ・... 1739 01:42:54,000 --> 01:42:56,000 [全員息を呑む] 1740 01:43:01,000 --> 01:43:03,000 [ドラマチックな音楽再生] 1741 01:43:08,000 --> 01:43:09,000 [うなり声] 1742 01:43:17,000 --> 01:43:18,000 おっと。 1743 01:43:23,000 --> 01:43:25,000 [轟音] 1744 01:43:30,000 --> 01:43:31,000 [男性はスペイン語を話します] 1745 01:43:35,000 --> 01:43:37,000 [スペイン語で叫ぶ] 1746 01:43:41,000 --> 01:43:43,000 [甲高い咆哮] 1747 01:43:57,000 --> 01:43:58,000 [生き物たちの鳴き声] 1748 01:44:03,000 --> 01:44:05,000 [おしゃべり] 1749 01:44:07,000 --> 01:44:08,000 [うなり声] 1750 01:44:11,000 --> 01:44:13,000 [兵士たちがうめき声を上げる] 1751 01:44:27,000 --> 01:44:29,000 【ラットキャッチャー2】 顔を覆ってください！ 1752 01:44:31,000 --> 01:44:33,000 [全員うめき声を上げる] 1753 01:44:41,000 --> 01:44:42,000 [轟音] 1754 01:44:45,000 --> 01:44:48,000 -[憂鬱な音楽が流れています] -[兵士たちはうめき声を上げ続ける] 1755 01:45:01,000 --> 01:45:02,000 [うなり声] 1756 01:45:17,000 --> 01:45:19,000 シ。 1757 01:45:19,000 --> 01:45:20,000 シ。 1758 01:45:23,000 --> 01:45:24,000 [スペイン語を話す] 1759 01:45:28,000 --> 01:45:30,000 -[ベラ将軍はスペイン語を話します] -[うめき声] 1760 01:45:41,000 --> 01:45:43,000 -[スペイン語で誓う] -[全員が叫ぶ] 1761 01:45:46,000 --> 01:45:47,000 [荒い息をする] 1762 01:45:53,000 --> 01:45:55,000 -おっと。 -一体何なの？ 1763 01:45:55,000 --> 01:45:57,000 [ハーレー] ええと...ねえ、みんな？ 1764 01:45:57,000 --> 01:45:58,000 [泣き声] 1765 01:45:59,000 --> 01:46:01,000 ああ、くそー、そこには... 1766 01:46:01,000 --> 01:46:03,000 [緊張感のある音楽が流れています] 1767 01:46:17,000 --> 01:46:18,000 [人のうめき声] 1768 01:46:20,000 --> 01:46:22,000 この街は私のものです。 1769 01:46:23,000 --> 01:46:25,000 [うなり声] 1770 01:46:25,000 --> 01:46:28,000 [轟音] 1771 01:46:30,000 --> 01:46:32,000 [全員うめき声] 1772 01:46:45,000 --> 01:46:48,000 [電気的なうなり声 そしてブーンという音] 1773 01:46:52,000 --> 01:46:55,000 ああ、ウォーラーさん、 フィードが戻ってきたと思います。 1774 01:46:56,000 --> 01:46:58,000 [スピーカーで轟音] 1775 01:46:58,000 --> 01:46:59,000 ああ、なんてことだ、ミス・ウォーラー！ 1776 01:46:59,000 --> 01:47:02,000 とんでもない怪獣がいるよ このたわごとの中で！ 1777 01:47:02,000 --> 01:47:05,000 -[不明瞭な叫び声] - [ドラマチックなロック音楽の演奏] 1778 01:47:07,000 --> 01:47:08,000 [男の叫び声] 1779 01:47:12,000 --> 01:47:13,000 [無線でウォーラー] 機動部隊X、入ってください。 1780 01:47:13,000 --> 01:47:14,000 そこにいるの？ 1781 01:47:17,000 --> 01:47:19,000 うーん。 1782 01:47:19,000 --> 01:47:20,000 どのような信号妨害器であっても 1783 01:47:20,000 --> 01:47:22,000 ブロックしていました 私たちのコミュニケーション 1784 01:47:22,000 --> 01:47:24,000 建物の中だったはず あなたはちょうど破壊したばかりです。 1785 01:47:24,000 --> 01:47:27,000 そうだ、ダニがいるよ 問題はこちらです、ウォーラー。 1786 01:47:27,000 --> 01:47:29,000 プロジェクト・スターフィッシュです ウォーラーさん。 1787 01:47:29,000 --> 01:47:31,000 街の方へ向かっていますが、 そしてそれが望んでいると思う 1788 01:47:31,000 --> 01:47:33,000 できるだけ多くの人を養うために できる限り。 1789 01:47:33,000 --> 01:47:36,000 [人々の叫び声] 1790 01:47:38,000 --> 01:47:39,000 [ウォーラー] 私たちの問題ではありません。 1791 01:47:39,000 --> 01:47:41,000 ヨトゥンヘイムを破壊した場合 そしてその中の記録は、 1792 01:47:41,000 --> 01:47:43,000 あなたは目的を達成しました。 1793 01:47:43,000 --> 01:47:45,000 コルト マルタ もう米国の同盟国ではない。 1794 01:47:45,000 --> 01:47:47,000 何かあれば、 ホワイトハウスは検討するだろう 1795 01:47:47,000 --> 01:47:49,000 混乱を助長する 敵対国で 1796 01:47:49,000 --> 01:47:50,000 前向きな展開。 1797 01:47:51,000 --> 01:47:53,000 [人々の叫び声] 1798 01:47:57,000 --> 01:47:59,000 [生き物たちの鳴き声] 1799 01:48:09,000 --> 01:48:10,000 [全員うめき声を上げる] 1800 01:48:11,000 --> 01:48:13,000 [タイヤの軋む音] 1801 01:48:24,000 --> 01:48:25,000 あなたは彼女が言ったことを聞きました。 1802 01:48:33,000 --> 01:48:36,000 [人々は叫び続ける 距離的に] 1803 01:48:47,000 --> 01:48:48,000 くそー。 1804 01:48:48,000 --> 01:48:51,000 [ドラマチックな音楽が流れます] 1805 01:48:52,000 --> 01:48:53,000 [警報の叫び声] 1806 01:48:53,000 --> 01:48:55,000 ブラッドスポーツは任務を外されています。 1807 01:48:55,000 --> 01:48:57,000 なんと... 1808 01:48:57,000 --> 01:48:59,000 彼女はあなたを殺すでしょう。 1809 01:48:59,000 --> 01:49:01,000 それは彼女の仕事だ。 1810 01:49:01,000 --> 01:49:04,000 セバスチャンが良い感覚を持っていることはわかっていました あなたの中には理由があります。 1811 01:49:04,000 --> 01:49:07,000 あのクソネズミをそのままにしておいて 私から離れて。 1812 01:49:07,000 --> 01:49:09,000 ラットキャッチャーも任務外です。 1813 01:49:09,000 --> 01:49:10,000 ブラッドスポーツ、ラットキャッチャー、 1814 01:49:11,000 --> 01:49:11,000 振り向く。 1815 01:49:14,000 --> 01:49:15,000 【ウォーラー】ナナウエ！ 1816 01:49:17,000 --> 01:49:19,000 私は何を運んでいるか知っています のやり投げ。 1817 01:49:28,000 --> 01:49:29,000 [警報が鳴り響く] 1818 01:49:29,000 --> 01:49:31,000 オキアミ、今すぐ振り向いて！ 1819 01:49:31,000 --> 01:49:33,000 今すぐ引き返せ、くそったれ！ 1820 01:49:36,000 --> 01:49:37,000 -開けてください。 -ミス・ウォーラー... 1821 01:49:37,000 --> 01:49:38,000 開けて！ 1822 01:49:39,000 --> 01:49:42,000 何をしているのですか、 タスクフォースX? 1823 01:49:43,000 --> 01:49:45,000 [インスピレーションを与える音楽の再生] 1824 01:49:47,000 --> 01:49:48,000 -クソ！ -[デバイスのビープ音] 1825 01:49:51,000 --> 01:49:52,000 今すぐ振り向いて、くそったれ！ 1826 01:49:52,000 --> 01:49:54,000 この愚かなクソ野郎！ 1827 01:49:55,000 --> 01:49:57,000 クソ野郎！ 1828 01:49:57,000 --> 01:49:59,000 [笑い] 1829 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 くそー、タスクフォースX、 これが最後です 1830 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 クソ警告！ 1831 01:50:03,000 --> 01:50:04,000 [ビープ音が鳴り続ける] 1832 01:50:04,000 --> 01:50:07,000 -[うなり声] -[ジョンが叫ぶ] 1833 01:50:07,000 --> 01:50:10,000 ああ、なんと！ いったい何をしたの？ 1834 01:50:12,000 --> 01:50:13,000 あの人たち全員、ジョン。 1835 01:50:14,000 --> 01:50:16,000 小さな子供たち。 1836 01:50:16,000 --> 01:50:17,000 [デイルは息を呑む] 1837 01:50:20,000 --> 01:50:24,000 タスクフォースX、その生き物 カレ・プリンシパルへ向かう。 1838 01:50:25,000 --> 01:50:26,000 メドラノ通りは避けてください。 1839 01:50:26,000 --> 01:50:28,000 - 感染者の群れが発生しています。 -[ジョン]イエス。 1840 01:50:28,000 --> 01:50:32,000 だから、あなたの最も明確な道は カジェ・アグエロです。 1841 01:50:32,000 --> 01:50:35,000 衛星に乗って、デール、 このクソ野郎！ 1842 01:50:35,000 --> 01:50:36,000 はい、奥様。 1843 01:50:49,000 --> 01:50:52,000 [パニックに陥った叫び声] 1844 01:50:59,000 --> 01:51:02,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 1845 01:51:18,000 --> 01:51:19,000 [人々の叫び声] 1846 01:51:44,000 --> 01:51:45,000 [うめき声] 1847 01:51:47,000 --> 01:51:48,000 [うなり声] 1848 01:51:53,000 --> 01:51:54,000 【パンツ】 1849 01:51:56,000 --> 01:51:58,000 [轟音] 1850 01:51:58,000 --> 01:51:59,000 え？ 1851 01:52:05,000 --> 01:52:07,000 ハーレー、高台に行け！ 1852 01:52:07,000 --> 01:52:10,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 続く] 1853 01:52:10,000 --> 01:52:11,000 [ハーレーのうめき声] 1854 01:52:13,000 --> 01:52:16,000 ナナウエ！モンスターがノムノム！ 1855 01:52:17,000 --> 01:52:20,000 モンスターノムノム？ 1856 01:52:20,000 --> 01:52:21,000 はい！ 1857 01:52:21,000 --> 01:52:23,000 [うなり声] 1858 01:52:28,000 --> 01:52:30,000 [苦痛の咆哮] 1859 01:52:30,000 --> 01:52:32,000 アブナー、それが誰だかわかりますか？ 1860 01:52:32,000 --> 01:52:34,000 [呼吸が早まる] え？ 1861 01:52:34,000 --> 01:52:36,000 あなたのお母さんだよ！ 1862 01:52:52,000 --> 01:52:54,000 [叫ぶ] 1863 01:52:56,000 --> 01:52:59,000 [苦痛の咆哮] 1864 01:53:01,000 --> 01:53:04,000 [全員が痛みの叫び声を上げている] 1865 01:53:08,000 --> 01:53:11,000 私はスーパーヒーローです！ 1866 01:53:12,000 --> 01:53:14,000 私はクソスーパーです... 1867 01:53:19,000 --> 01:53:21,000 [甲高い咆哮] 1868 01:53:26,000 --> 01:53:28,000 [叫び声] 1869 01:53:43,000 --> 01:53:45,000 [喘ぎ声] 1870 01:53:48,000 --> 01:53:51,000 [興奮したロック音楽の演奏] 1871 01:54:01,000 --> 01:54:02,000 [うめき声] 1872 01:54:03,000 --> 01:54:04,000 神様！ 1873 01:54:06,000 --> 01:54:08,000 [ゆっくりとした陰鬱な音楽が流れている] 1874 01:54:11,000 --> 01:54:15,000 いや！いいえ！ 1875 01:54:23,000 --> 01:54:24,000 [うなり声] 1876 01:54:33,000 --> 01:54:34,000 ああ、いや... 1877 01:54:42,000 --> 01:54:44,000 この街 1878 01:54:44,000 --> 01:54:48,000 私のものです！ 1879 01:54:48,000 --> 01:54:51,000 この街はあなたのものではありません。 1880 01:54:51,000 --> 01:54:54,000 この街は私たちのものではありません。 1881 01:54:54,000 --> 01:54:56,000 この街は彼らのものだ。 1882 01:54:56,000 --> 01:54:59,000 [感動的なロックミュージック] 遊んでいます] 1883 01:55:01,000 --> 01:55:02,000 ああ、地獄だ。 1884 01:55:06,000 --> 01:55:08,000 [ネズミの鳴き声] 1885 01:55:24,000 --> 01:55:26,000 [血祭りの泣き声] 1886 01:55:33,000 --> 01:55:36,000 [うめき声] 1887 01:55:36,000 --> 01:55:38,000 [感動的なロックミュージック] 続く] 1888 01:55:48,000 --> 01:55:51,000 [甲高い咆哮] 1889 01:55:58,000 --> 01:56:00,000 [うめき声] 1890 01:56:04,000 --> 01:56:05,000 [きしみ音] 1891 01:56:11,000 --> 01:56:12,000 [轟音] 1892 01:56:17,000 --> 01:56:18,000 [すすり泣く] 1893 01:56:22,000 --> 01:56:23,000 パパ、なぜネズミなの？ 1894 01:56:25,000 --> 01:56:27,000 ネズミが一番下等だよ そして最も軽蔑されている 1895 01:56:27,000 --> 01:56:29,000 すべての生き物の中で、愛しい人よ。 1896 01:56:30,000 --> 01:56:32,000 彼らに目的があれば、 1897 01:56:33,000 --> 01:56:35,000 私たち全員もそうです。 1898 01:56:36,000 --> 01:56:38,000 [感動的なロックミュージック] 続く] 1899 01:57:01,000 --> 01:57:04,000 [すすり泣きが続く] 1900 01:57:04,000 --> 01:57:06,000 [うなり声] 1901 01:57:25,000 --> 01:57:27,000 [感動的なロックミュージック] 遊んでいます] 1902 01:58:05,000 --> 01:58:07,000 [急にあえぐ] 1903 01:58:17,000 --> 01:58:18,000 [弱々しく咆哮する] 1904 01:58:21,000 --> 01:58:23,000 嬉しかったです、 1905 01:58:23,000 --> 01:58:28,000 浮かんで星を見つめる。 1906 01:58:45,000 --> 01:58:47,000 -[ネズミの鳴き声] -[あえぎ声] 1907 01:59:01,000 --> 01:59:03,000 【テレビのレポーター】 脱獄囚のグループ 1908 01:59:03,000 --> 01:59:04,000 何百万もの都市を救った 1909 01:59:04,000 --> 01:59:07,000 小さな島国で 今日のコルトマルタの。 1910 01:59:08,000 --> 01:59:09,000 それが私の父です。 1911 01:59:11,000 --> 01:59:12,000 【ソル・ソリア】 こういう人たちのせいで、 1912 01:59:12,000 --> 01:59:15,000 コルト・マルターゼは 自由な民主的選挙 1913 01:59:15,000 --> 01:59:18,000 90年ぶり。 1914 01:59:18,000 --> 01:59:20,000 [戦闘員の叫び声] ビバ・コルト・マルタ！ 1915 01:59:20,000 --> 01:59:22,000 ビバ・コルト・マルタ！ 1916 01:59:23,000 --> 01:59:26,000 ビバ・コルト・マルタ！ビバ... 1917 01:59:26,000 --> 01:59:29,000 -あれは私の父です。 -...コルト・マルターゼ！ビバ... 1918 01:59:29,000 --> 01:59:31,000 [物思いにふける音楽が流れている] 1919 01:59:35,000 --> 01:59:37,000 [静かにすすり泣く] 1920 01:59:37,000 --> 01:59:38,000 [ブラッドスポーツ] そうだね。 1921 01:59:41,000 --> 01:59:43,000 うん。 1922 01:59:43,000 --> 01:59:45,000 ああ、それはただの味です そのドライブにあるものについて。 1923 01:59:45,000 --> 01:59:48,000 全部アップロードしました 安全なサーバーに。 1924 01:59:49,000 --> 01:59:50,000 さて、もしあなたが私たちの誰かを殺したら、 1925 01:59:51,000 --> 01:59:53,000 あるいは私の娘が見たことがある 刑務所の内部、 1926 01:59:53,000 --> 01:59:54,000 それは公開されます。 1927 01:59:54,000 --> 01:59:56,000 みんなで自由になれば、 1928 01:59:56,000 --> 01:59:58,000 それは決して見なくてもよい 日の光。 1929 01:59:59,000 --> 02:00:02,000 私があなたを作るって言ったわ リーダーのデュボア。 1930 02:00:03,000 --> 02:00:05,000 契約が成立しましたね。 1931 02:00:22,000 --> 02:00:23,000 [キングシャークのうめき声] 1932 02:00:25,000 --> 02:00:26,000 ななうえ。 1933 02:00:30,000 --> 02:00:31,000 [喘ぎ声] 1934 02:00:34,000 --> 02:00:36,000 [静かな音楽再生] 1935 02:00:42,000 --> 02:00:44,000 ほら、フラグが言いたかったのはわかるよ 報道陣に主導権を与え、 1936 02:00:44,000 --> 02:00:46,000 でも、私たちはちょうど救ったばかりです 血まみれの街全体。 1937 02:00:46,000 --> 02:00:48,000 すべてを手に入れることはできません。 1938 02:00:51,000 --> 02:00:52,000 フラッグは私の友達だった。 1939 02:00:52,000 --> 02:00:53,000 私のもです。 1940 02:00:55,000 --> 02:00:57,000 そして私は持っていない それらの多くは。 1941 02:01:00,000 --> 02:01:02,000 ミルトン、私はあなたの友達になれるかもしれません。 1942 02:01:02,000 --> 02:01:03,000 私の名前ではありません。 1943 02:01:03,000 --> 02:01:05,000 何？ 1944 02:01:05,000 --> 02:01:07,000 何について話しているのですか？ ちょうど会話をしたところです 1945 02:01:07,000 --> 02:01:10,000 3時間くらい あなたの名前がミルトンであることについて。 1946 02:01:10,000 --> 02:01:11,000 しませんでした。 1947 02:01:11,000 --> 02:01:13,000 [嘲笑] はい、そうでした。 1948 02:01:13,000 --> 02:01:15,000 いいえ、私たちの乗り物はここです。 1949 02:01:15,000 --> 02:01:17,000 -ふーむ。 -[ヘリコプターの騒音] 1950 02:01:19,000 --> 02:01:20,000 ノムノム？ 1951 02:01:20,000 --> 02:01:21,000 本当に？ 1952 02:01:21,000 --> 02:01:23,000 それがあなたなのです 今考えているの？ 1953 02:01:23,000 --> 02:01:26,000 いや、それはだめだけどね。 1954 02:01:26,000 --> 02:01:27,000 【ラットキャッチャー2】 いや、ノムノムではないよ。 1955 02:01:29,000 --> 02:01:30,000 いいえ！ 1956 02:01:30,000 --> 02:01:32,000 [インディー ロック音楽の再生] 1957 02:01:41,000 --> 02:01:43,000 ♪気にしないよ 高級車について♪ 1958 02:01:43,000 --> 02:01:44,000 [ため息] 1959 02:01:44,000 --> 02:01:48,000 ♪ それがかからない限り 私からあなたへ♪ 1960 02:01:48,000 --> 02:01:51,000 ♪そして、私は気にしません どのくらいの距離にあるのか♪ 1961 02:01:51,000 --> 02:01:56,000 ♪ わかってるでしょう、私はいつもそうします あなたの代わりに通ってください♪ 1962 02:02:05,000 --> 02:02:07,000 [ため息] 1963 02:02:09,000 --> 02:02:13,000 ♪逃したくないよ またまたお誕生日会♪ 1964 02:02:13,000 --> 02:02:16,000 ♪ またはその間のいつでも♪ 1965 02:02:16,000 --> 02:02:20,000 ♪手をつないでいる姿を思い浮かべます 大きくなったら♪ 1966 02:02:20,000 --> 02:02:23,000 ♪たぶんそうだけど まさに夢♪ 1967 02:02:23,000 --> 02:02:27,000 ♪人生はとても破綻しているから♪ 1968 02:02:27,000 --> 02:02:30,000 ♪人生はとても破綻している♪ 1969 02:02:30,000 --> 02:02:34,000 ♪私の車はとても壊れています♪ 1970 02:02:34,000 --> 02:02:37,000 ♪人生、私はとても困っています♪ 1971 02:02:37,000 --> 02:02:41,000 ♪そして私はちょうど欲しかった あなたに愛されるように♪ 1972 02:02:41,000 --> 02:02:42,000 [セバスチャンが静かに鳴く] 1973 02:02:43,000 --> 02:02:45,000 ♪ただ欲しかったんです あなたに愛されるために、あなたに♪ 1974 02:02:45,000 --> 02:02:48,000 ♪ただ欲しかったんです あなたに愛されるように♪ 1975 02:03:05,000 --> 02:03:07,000 [吐き気] 1976 02:03:11,000 --> 02:03:13,000 [うめき声] 1977 02:03:14,000 --> 02:03:15,000 [吐き気] 1978 02:03:26,000 --> 02:03:27,000 [うめき声] 1979 02:03:32,000 --> 02:03:34,000 [おしゃべり] 1980 02:03:44,000 --> 02:03:46,000 [ラップロック音楽の演奏] 1981 02:03:50,000 --> 02:03:52,000 ♪煙が出ています また空へ♪ 1982 02:03:52,000 --> 02:03:54,000 ♪だから、またハイになってるよ♪ 1983 02:03:54,000 --> 02:03:56,000 ♪もう一撃 横隔膜へ♪ 1984 02:03:56,000 --> 02:03:58,000 ♪図を描いたことはありません♪ 1985 02:03:58,000 --> 02:04:00,000 ♪このクソにどう対処するか♪ 1986 02:04:00,000 --> 02:04:02,000 ♪ だから私は盗みます そしてまた嘘をつく、おっと♪ 1987 02:04:02,000 --> 02:04:04,000 ♪ あなたは私の夢です あなたは私の悪夢です♪ 1988 02:04:04,000 --> 02:04:06,000 ♪ 人生は雌犬だ 彼女は公平に戦わないよ♪ 1989 02:04:06,000 --> 02:04:08,000 ♪そこに置いておいてね♪ 1990 02:04:08,000 --> 02:04:10,000 ♪期待してたのに 私の絶望に気づいてくれますように♪ 1991 02:04:10,000 --> 02:04:14,000 ♪痛みから逃げて 気にしないから♪ 1992 02:04:14,000 --> 02:04:19,000 ♪まず煽る 暴力♪ 1993 02:04:19,000 --> 02:04:25,000 ♪振り向いてから 静寂を誘います♪ 1994 02:04:25,000 --> 02:04:31,000 ♪ 焼き払って、そう思うよ 指導が必要です♪ 1995 02:04:31,000 --> 02:04:34,000 ♪子供たち チャンスを逃さないでください♪ 1996 02:04:34,000 --> 02:04:36,000 ♪いいえ、子供たちです チャンスを逃さないでください♪ 1997 02:04:38,000 --> 02:04:40,000 ♪老人トラブル再び♪ 1998 02:04:40,000 --> 02:04:41,000 ♪計画がめちゃくちゃになる、みたいな♪ 1999 02:04:41,000 --> 02:04:44,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2000 02:04:44,000 --> 02:04:46,000 ♪また黒字に戻りました♪ 2001 02:04:46,000 --> 02:04:47,000 ♪まためちゃくちゃになった♪ 2002 02:04:47,000 --> 02:04:49,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2003 02:04:50,000 --> 02:04:51,000 ♪老人トラブル再び♪ 2004 02:04:52,000 --> 02:04:53,000 ♪あったと思った 上手♪ 2005 02:04:53,000 --> 02:04:55,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2006 02:04:56,000 --> 02:04:57,000 ♪また黒字に戻りました♪ 2007 02:04:57,000 --> 02:04:59,000 ♪まためちゃくちゃになった♪ 2008 02:04:59,000 --> 02:05:01,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2009 02:05:01,000 --> 02:05:02,000 ♪今は酒を飲み、タバコを吸います♪ 2010 02:05:02,000 --> 02:05:05,000 何を売っても♪ 気持ち悪い冗談だよ♪ 2011 02:05:05,000 --> 02:05:08,000 ♪ 私の大統領は重犯罪者です そして我慢できません♪ 2012 02:05:08,000 --> 02:05:10,000 ♪痛みに恋してる♪ 2013 02:05:10,000 --> 02:05:13,000 ♪ だから私は固執します 親戚と一緒につついてね♪ 2014 02:05:13,000 --> 02:05:14,000 ♪ 飲ませて、吸ってください♪ 2015 02:05:14,000 --> 02:05:17,000 何を売っても♪ 気持ち悪い冗談だよ♪ 2016 02:05:17,000 --> 02:05:20,000 ♪ 私の大統領は重犯罪者です そして我慢できません♪ 2017 02:05:20,000 --> 02:05:22,000 ♪痛みに恋してる♪ 2018 02:05:22,000 --> 02:05:25,000 ♪システムを引き受けます 壊れたから、おっと！ ♪ 2019 02:05:30,000 --> 02:05:31,000 ♪ああ、だめだ！ ♪ 2020 02:05:31,000 --> 02:05:33,000 ♪老人トラブル再び♪ 2021 02:05:33,000 --> 02:05:35,000 ♪計画がめちゃくちゃになる、みたいな♪ 2022 02:05:35,000 --> 02:05:37,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2023 02:05:37,000 --> 02:05:39,000 ♪また黒字に戻りました♪ 2024 02:05:39,000 --> 02:05:40,000 ♪まためちゃくちゃになった♪ 2025 02:05:40,000 --> 02:05:43,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2026 02:05:43,000 --> 02:05:45,000 ♪老人トラブル再び♪ 2027 02:05:45,000 --> 02:05:46,000 ♪あったと思った 上手♪ 2028 02:05:46,000 --> 02:05:49,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2029 02:05:49,000 --> 02:05:51,000 ♪また黒字に戻りました♪ 2030 02:05:51,000 --> 02:05:52,000 ♪まためちゃくちゃになった♪ 2031 02:05:52,000 --> 02:05:55,000 ♪ああ、だめだ！なんてこった！ ♪ 2032 02:05:55,000 --> 02:05:57,000 [インストゥルメンタル・ロック・ミュージック] 遊んでいます] 2033 02:08:25,000 --> 02:08:27,000 [優しい音楽が流れています] 2034 02:09:14,000 --> 02:09:17,000 [感動的なロックミュージック] 遊んでいます] 2035 02:10:54,000 --> 02:10:56,000 彼らは彼を見つけたと言った 瓦礫の中。 2036 02:10:56,000 --> 02:10:58,000 彼らはショックを受けました 彼の心臓はまだ鼓動していた。 2037 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 確かではなかった どれだけ安全だったのか、 2038 02:10:59,000 --> 02:11:01,000 彼をここに送り返します。 2039 02:11:01,000 --> 02:11:04,000 しかし、どちらかといえば、 彼は立ち直る力があることを示した。 2040 02:11:04,000 --> 02:11:05,000 ある程度の手術が必要になりますが、 2041 02:11:05,000 --> 02:11:07,000 でも最終的には彼を捕まえるだろう スピードを取り戻します。 2042 02:11:09,000 --> 02:11:11,000 あなたは気づいています これは復讐ですよね？ 2043 02:11:11,000 --> 02:11:13,000 ウォーラーは知っている 私たちは彼女を裏切りました、 2044 02:11:13,000 --> 02:11:14,000 そして彼女は私たちに反撃してくる 2045 02:11:14,000 --> 02:11:16,000 私たちを鞍に乗せることによって このドゥーシュバッグで。 2046 02:11:17,000 --> 02:11:18,000 はい。 2047 02:11:18,000 --> 02:11:20,000 彼は一種の英雄だったと聞いた コルト・マルタ島にある。 2048 02:11:20,000 --> 02:11:23,000 ああ、それは聞いたことですか？ 完全ではないからです。 2049 02:11:25,000 --> 02:11:27,000 [博士。アランディ] 君たちはどうする？ 彼が欲しいですか？ 2050 02:11:27,000 --> 02:11:30,000 ただ保存するためだけに クソ世界、それだけだ。